Rihanna - Love Song (Grieks vertaling)

Grieks vertaling

Τραγούδι του Έρωτα

(Δεν υπάρχει τίποτα λάθος σε αυτό)
Δεν θέλω να σου δώσω την λάθος εντύπωση
Χρειάζομαι αγάπη και στοργή
Και ελπίζω να μην ακούγομαι πολύ απελπισμένη
Χρειάζομαι αγάπη και στοργή
Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη και στοργή
Αγάπη, αγάπη, Α.Γ.Α.Π.Η και στοργή
 
Ωχ μωρό, δεν σου ζητάω τον κόσμο, μάλλον
Μπορείς να μου δώσεις αυτό που θέλω
Μωρό, έλα και κράτησε με σφιχτά και όταν πνίγομαι σώσε με
Να μου το δίνεις ημερησίως
 
Αν είμαι το κορίτσι σου πες το όνομα μου αγόρι
Άσε με να ξέρω ότι είμαι στο κοντρολ
Και οι δύο έχουμε μεγαλώσει οπότε πως νιώθουμε μπορούμε απλά να το δείχνουμε
Εγώ εγώ εγώ, δεν θα παίζω τριγύρω
Εγώ εγώ εγώ, εγώ θέλω να σε ξαπλώσω κάτω
Εγώ εγώ εγώ, εγώ σε χρειάζομαι τώρα, εγώ σε χρειάζομαι τώρα
Ωχχ ωχ
 
Δεν θέλω να σου δώσω την λάθος εντύπωση
Χρειάζομαι αγάπη και στοργή
Και ελπίζω να μην ακούγομαι πολύ απελπισμένη
Χρειάζομαι αγάπη και στοργή
Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη και στοργή
Αγάπη, αγάπη, Α.Γ.Α.Π.Η και στοργή
 
Αγόρι τελικά, είσαι τσιγκούνης με τον χρόνο σου
Με κάνεις να αναρωτιέμαι, αναρωτιέμαι αν είμαι μέσα στο μυαλό σου
Αγόρι εγώ απλά θέλω να είμαι στην κατοχή σου
Λες πως είμαι η μόνη που θες, οπότε έλα και έκφρασε το
 
Μην γλιστράς, μην γλιστράς
Γιατί ένας αρ-πης μπορεί να σε ωθήσει σε αυτό
Αλήθεια, δεν θέλω να χάσω αυτή την στιγμή
Καθώς κοιτάζω τις βιτρίνες αλλά εσύ κατέχεις το βλέμμα μου
Μην το βάζεις κάτω
Μην γαμ-εσαι τριγύρω
Σε θέλω τώρα, σε θέλω τώρα ωχ
 
Δεν θέλω να σου δώσω την λάθος εντύπωση
Χρειάζομαι αγάπη και στοργή
Και ελπίζω να μην ακούγομαι πολύ απελπισμένη
Χρειάζομαι αγάπη και στοργή
Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη και στοργή
Αγάπη, αγάπη, Α.Γ.Α.Π.Η και στοργή
 
Μπορείς να με αγαπάς ακόμη και αν είμαι φτωχός
Θα σε κάνω αδελφή ψυχή μου
Όποιος σε κάνει ψυχρό
Πρέπει να του το πεις
Μπορώ να κάνω θαύματα
Το κάνω φυσικά
Και όταν σε αγαπάω κοντά,
μπορείς να νιώσεις την καρδιά μου να αναπνέει μέσα από τα ρούχα μου
 
Δεν θέλω να σου δώσω την λάθος εντύπωση
Χρειάζομαι αγάπη και στοργή
Και ελπίζω να μην ακούγομαι πολύ απελπισμένη
Χρειάζομαι αγάπη και στοργή
Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη και στοργή
Αγάπη, αγάπη, Α.Γ.Α.Π.Η και στοργή
 
Toegevoed door MitsMouts op Zon, 04/12/2016 - 09:17
Engels

Love Song

Reacties