Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

L'amour est un temple

Il n'y rien que je puisse faire
J'ai jeté mon dévolu sur toi
Plus j'en vois et moins tu es réel
Plus je crois, plus je sens
 
Que je dois t'atteindre
Et t'avoir dans mes bras un jour
Et quand mes rêves d'amour deviendront réels,
Mon Dieu
 
Quoi qu'il fasse faire pour être là
Aucun amour ne peut être gagné par la peur
Si tu y crois
 
L'amour est un temple
Ne le prends pas pour acquis
Et quand il arrive,
C'est l'heure d'écrire ton histoire
 
J'ai essayé de briser toutes les règles
Et toutes sont trop dures et prématurées
Mais maintenant je suis près de toi
Jeune fille*, tu t'échappes de moi
(Et) je ne perdrai jamais cette chance d'être là, oh ouais,
Tu ferais mieux d'être à l'heure,
Toi et moi
 
L'amour est un temple
Ne le prends pas pour acquis
Et quand il arrive,
C'est l'heure d'écrire ton histoire
 
Ooh, l'amour est un temple
Ne le prends pas pour acquis
Et quand il arrive,
C'est l'heure d'écrire ton histoire
 
Quoi qu'il fasse faire pour être là
Aucun amour ne peut être gagné par la peur
Si tu y crois, ouais,
 
Ooh,
Oh oh oh oh
L'amour est un temple
Ne le prends pas pour acquis
Et quand il arrive,
C'est l'heure d'écrire ton histoire
 
L'amour est un temple
Ne le prends pas pour acquis
Et quand il arrive,
C'est l'heure d'écrire ton histoire
 
D'écrire ton histoire
Maintenant
 
Originele teksten

Love Is A Temple

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Mario Biondi: Top 3
Gegeven reacties
Miley_LovatoMiley_Lovato    Ma, 21/08/2017 - 15:56

The source lyrics have been separated. Please review your translation.

RadixIceRadixIce
   Do, 24/08/2017 - 18:14

The 3rd line of the 5th stanza has been corrected. Please review your translation.