✕
Originele teksten
Луна
Куплет 1:
В мире много разных людей
Все играют сотни ролей
И увы не всем нам дано
Среди них найти лишь одного
Того кто руку вдруг протянет
Не предаст и не обманет
И просить тебя не станет
Но всё проходит безвозвратно
Мы даём пустые клятвы
Нам они помогут вряд ли
Припев:
Ты моя луна, а я ветер
Тебя не разглядел и не заметил
Слишком много звёзд было рядом
Так трудно нам с тобой просто встретиться взглядом
Куплет 2:
Ты меня пока не знаешь
Только звезды не обманешь
Сверху точно видно всё
Ты найдёшь меня одного
Того кто руку вдруг протянет
Не предаст и не обманет
И просить тебя не станет
Но всё проходит безвозвратно
Мы даём пустые клятвы
Нам они помогут вряд ли
Припев:
Ты моя луна, а я ветер
Тебя не разглядел и не заметил
Слишком много звёзд было рядом
Так трудно нам с тобой просто встретиться взглядом
Бридж:
Я хожу по кругу и не найду
Тебя среди людей и в этом году
Я пообещал искать тебя весь век
Пусть и не живет столько человек
Припев:
Ты моя луна, а я ветер
Тебя не разглядел и не заметил
Слишком много звёзд было рядом
Так трудно нам с тобой просто встретиться взглядом
Ingediend door 
FxC90 op 2018-03-08
FxC90 op 2018-03-08Vertaling
Luna
Al mondo ci sono tante persone diverse,
Tutte interpretano centinaia di ruoli
E ormai non a tutti noi è concesso
Trovarne solo uno tra tutti quanti
Chi tenderà la mano all'improvviso
Non tradirà, né deluderà
E non ti pregherà,
Ma tutto passerà e mai più tornerà,
Faremo giuramenti vuoti,
Probabilmente non ci aiuteranno
Tu sei la mia luna ed io il vento,
Non ti ho ben vista né notata,
C'erano troppe stelle vicino,
Ci viene così difficile incontrarci soltanto con lo sguardo
Per ora non mi conosci,
Solo alle stelle non mentirai,
Si vede tutto chiaramente dall'alto,
Troverai soltanto me
Chi tenderà la mano all'improvviso
Non tradirà, né deluderà
E non ti pregherà,
Ma tutto passerà e mai più tornerà,
Faremo giuramenti vuoti,
Probabilmente non ci aiuteranno
Tu sei la mia luna ed io il vento,
Non ti ho ben vista né notata,
C'erano troppe stelle vicino,
Ci viene così difficile incontrarci soltanto con lo sguardo
Cammino in cerchio e non ti troverò
Tra la gente neppure quest'anno,
Ho promesso di cercarti per quest'intero secolo
Anche se una persona non vive così tanto
Tu sei la mia luna ed io il vento,
Non ti ho ben vista né notata,
C'erano troppe stelle vicino,
Ci viene così difficile incontrarci soltanto con lo sguardo
| bedankt! ❤ |  |  |
| 3 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Anerneq op 2018-03-22
Anerneq op 2018-03-22 Laatst bewerkt door Anerneq op 2018-05-03
Anerneq op 2018-05-03✕
Collecties met "Луна"
| 1. | The Moon |
Misha Smirnov: Top 3
| 1. | Мечта (Mechta) |
| 2. | Наш дом (Nash dom) |
| 3. | Под твоим окном (Pod tvoim oknom) |
Idioms from "Луна"
| 1. | Alle stelle |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
