-
Любовь - это яд → Frans vertaling
✕
Vertaling
L'amour c'est du poison
Je me souviens de la neige, tes mots me sont comme de l'eau
Le printemps est sur ma route, je me souviens de la neige
Souviens-toi de la lumière, des yeux purs comme des larmes
Et c'est l'hiver dans mon lit, souviens-toi de la lumière.
Et je m'accroche à tes manches, je suis à toi pour les dernières secondes
L'arôme de la datura est plus fort que les larmes, je sais que l'amour c'est du poison
Je sais que l'amour c'est du poison, comme dans un thème, c'est le meilleur déguisement
Ne te détourne pas, regarde-moi dans les yeux, tu sais que l'amour c'est du poison.
En Juillet, la piste est revêtue de flocons de neige
Ce n'est déjà plus un secret pour personne, il se souvient de la neige
Et dans les villes, sur les routes, dans les maisons d'autres personnes
La chute des feuilles des cieux-peupliers est une parade neigeuse.
Et je m'accroche à tes manches, je suis à toi pour les dernières secondes
L'arôme de la datura est plus fort que les larmes, je sais que l'amour c'est du poison
Je sais que l'amour c'est du poison, comme dans un thème, c'est le meilleur déguisement
Ne te détourne pas, regarde-moi dans les yeux, tu sais que l'amour c'est du poison.
Et je m'accroche à tes manches, les dernières secondes dans les yeux
L'arôme de la datura est plus fort que les larmes, je sais que l'amour c'est du poison
Je sais que l'amour c'est du poison, comme dans un thème, c'est le meilleur déguisement
Je ne reviendrai pas, maintenant tu seras content, le regard s'arrêtera par lui-même
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:5535 vertalingen, 57 transliteraties, 1170 nummers, 1 collection, 64766 keer bedankt, heeft 2364 vertaalverzoeken voltooid, heeft 882 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 295 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, gevorderd Engels, Russisch, Spaans, halfgevorderd Italiaans, beginnend Fins, Duits, Japans, Turks