-
Maledetta primavera → Engels vertaling
- •
✕
Vertaling
Damn Springtime
Feeling like holding you and then
White wine, flowers and old songs
And we laughed at ourselves
What a swindle, damn springtime
What's left of a dream of love
If it has turned into a poem when you wake up
If not having you in my hands
I don't know what to do
Like there's no love
If by mistake
I close my eyes and think of you
If, to make me fall in love again
You'll come back, damn springtime
What a swindle if
It takes an hour to fall in love
Why did you hurry, damn springtime?
Why did you hurry since it hurts only me?
What's left inside me?
Caresses that don't touch the heart
There's only one star
That can give me
The measure of love
If by mistake
I close my eyes and think of you
If, to make me fall in love again
You'll come back, damn springtime
Who cares if
It takes an hour to fall in love
Why did you hurry, damn springtime?
Why did you hurry? Damn just like me...
bedankt! ❤ | ||
115 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Hole | 6 jaar 7 maanden |
lizzy.forget.me.not | 10 jaar 11 maanden |
Gasten hebben 113 keer bedankt
Ingediend door ReadyToGo op 2013-05-03
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van lizzy.forget.me.not .
Laatst bewerkt door ReadyToGo op 2016-03-15
✕
Aanverwant
Maja Blagdan - Zaboravi Croatian cover performed by Maja Blagdan. |
Paula Koivuniemi - Aikuinen nainen Finnish cover performed by Paula Koivuniemi. |
Yuri (Mexico) - Maldita primavera Spanish cover performed by Yuri. |
Yuridia - Maldita primavera Spanish cover performed by Yuridia. |
Petra Janů - Moje malá premiéra Czech cover performed by Petra Janů. |
Loretta Goggi: Top 3
1. | Maledetta primavera |
2. | Cicciottella |
3. | Pieno d'amore |
Idioms from "Maledetta primavera"
1. | a mani vuote |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hi, the lyrics have been updated entirely and a missing stanza was added in the end of the song. Make sure to update your translation, thanks. :)