✕
Vertaling
Mum
Mum
Milan…
At least you know me best, my relative,
her tracks in my heart are still stabbing me.
Believe me I could go without water,
but I can't go on without her.
My relative,
this is a shipwreck/chaos,
can't you, at least, understand me?
Ref:
Mum, I'm lying to you
if I tell you that I'm going to change,
hey, I'm back up to my old tricks.
I don't have even a little of your integrity.
Mum, I'm lying to you
when I tell you that I'm faithful,,
hey, I break every girl's wings,
every one has been just a replica of her.
At least this much is as clear as day, out of shame,
I don't deserve her, or others,
Believe me everything hurts from this sadness,
Mum please understand me.
My relative,
this is a shipwreck/chaos,
can't you, at least, understand me?
Ref.
✕
Milan Stanković: Top 3
1. | Ово је Балкан (Ovo je Balkan) |
2. | Od mene se odvikavaj |
3. | Nepopravljivo |
Idioms from "Mama"
1. | Clear as day |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Expert
Bijdragen:277 vertalingen, 64 nummers, 1227 keer bedankt, heeft 69 vertaalverzoeken voltooid, heeft 27 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 14 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Macedonisch, Servisch, beginnend Arabisch, Frans