-
Maybe → Grieks vertaling
✕
Vertaling
Ίσως
Όταν αρχικά συζούσαμε μαζί
δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε τα χέρια μας μακριά ο ένας απο τον άλλο
τώρα γυρίζεις πίσω στα παλιά
και σιωπή στα μαύρα
συνηθίζαμε να γελάμε μέχρι να κλάψουμε
με κοίταζες και χαμογελούσες
τώρα με το ζόρι λέμε γεια
και τα συναισθήματα δεν φανερώνονται
Όλα τα σημάδια δείχνουν να λένε ότι η αγάπη χάθηκε
δεν θέλω να τα παρατήσω ακόμα γιατί
Ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
Χωρίσαμε το βράδυ της περασμένης Κυριακής
συνεχίζω να σκέφτομαι τον καυγά
ξεκουράζω το κεφάλι μου στον τοίχο
οι τσάντες σου είναι στη πόρτα
τότε το κλειδί σου γυρίζει στην κλειδαριά
σε βλέπω στις σκάλες και σταματώ
άλλαξες την καρδιά σου
μπορούμε να πάμε πίσω στην εκκίνηση;
Όλα τα σημάδια δείχνουν να λένε ότι η αγάπη χάθηκε
δεν θέλω να τα παρατήσω ακόμα γιατί
Ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
αλλά απλά δεν ξέρω
Γιατί ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Miley_Lovato op 2012-07-16
✕
Emeli Sandé: Top 3
1. | Read All About It (Pt. III) |
2. | My Kind of Love |
3. | Clown |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
miley_lovato
Redacteur buiten dienst and a hardcore K-pop fan
Bijdragen:3076 vertalingen, 990 transliteraties, 29830 nummers, 1047 collections, 33279 keer bedankt, heeft 1045 vertaalverzoeken voltooid, heeft 361 leden geholpen, heeft 578 maal een transcriptie gemaakt, heeft 17 idiomen geplaatst, heeft 24 idiomen uitgelegd, heeft 11272 reacties geplaatst, heeft 114 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Duits, Italiaans, Koreaans
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.