✕
Vertaling
Prolazi dan, prolazi noć
Prolazi dan, prolazi noć,
Ne prestaje nam teći vrijeme s tobom.
Nije stvar u tome, nije stvar u tome,
Što rekla sam ti "volim te" samo ja tebi.
Nije bol zbog toga, nije bol zbog toga,
Što cijeli svemir bio je u tvojim očima,
Bezgranični svemir bio je u tvojim očima,
Ali nije zbog toga bol u meni.
Nevolja nije u tome što pišti vjetar ljuti,
Što siječanj na prozore naslanja mrtvo cvijeće,
Problem nije u tome što ti mene ne voliš,
Problem je što ja tebe ne mogu prestati voljeti.
Prolazi dan, prolazi noć,
Ne prestaje nam teći vrijeme s tobom.
Nije stvar u tome, nije stvar u tome,
Što nakon sastanka, rastanak udara u zvona.
Nije bol zbog toga, nije bol zbog toga
Što, u plavoj noći, čujem tvoj "Zbogom",
Kao izdajnički pucanj čujem tvoj "Zbogom",
Ali nije zbog toga bol u meni.
Nevolja nije u tome što pišti vjetar ljuti,
Što siječanj na prozore naslanja mrtvo cvijeće,
Problem nije u tome što ti mene ne voliš,
Problem je što ja tebe ne mogu prestati voljeti.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 3 maal bedankt | ||
Ingediend door 
M de Vega op 2015-10-07
M de Vega op 2015-10-07 Laatst bewerkt door M de Vega op 2020-05-11
M de Vega op 2020-05-11✕
Sofia Rotaru: Top 3
| 1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
| 2. | Черемшина (Cheremshyna) |
| 3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Gegeven reacties
citlālicue
Ma, 11/05/2020 - 23:08
One line was changed:
Line 14: Хвилини котяться, мов хвилі голубі → Не зупинити нам з тобою часу плин
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Hvala!