-
Šťastie máš [Where You Are]
Gastartiest: Róbert Papp, Andrea Somorovská, Lucia Vráblicová, Monika Potokárová
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
1 vertaling
Šťastie máš [Where You Are] songtekst
Vaiana, máš vzácny dar
Vaiana, tvoj čas je tu
Z dedinkou motunuis kde krásnych pár tu
Otočka, ruka v bok
Skúšajú si správny krok
Starú dobrú pieseň každý má tu rád
Tradície v nás to žije
A Vaiana máme tu práce dosť (ty vieš)
Robíme ju pre radosť, ty vieš čo smieš
Delíme si čo kto má (čo má)
Radosťou sa darí práca (ah-Ha)
Ryby prázdne koše plnia nám
Som zvedavá
Nezbeď sa vráť
Vaiana, ty neodchádzaj
Ty raz budeš svojho ľudu náčelník
Raz príde deň
A zachvílu pochopíš
Že v sebe len svoje pravé šťastie máš
Čo spravíme s kokosom? (Tak čo?)
Je tak obrovský
Nie každým svojim kúsočkom tak potrebný
Z vlákien si utkáme siete
Čo v nútri sú šťavnaté
Do ohňa listy si s vetiev
Už voda aj s mäsom vrie
Ochutnajte s kokosov
To sú na palmách (hah)
To všetko ostrov dáva nám
Veď nesmieš ísť
Sme v bezpečí,
Ja viem je to vzácna vyhrá
A stále v každučkej chvíli, máš tu nás
Vždy presvedčíš
A veciam dáš správne krídla
Tu v sebe naozaj máš šťastie nájsť
Vždy rada tancujem s vodou
A hádžem sa do jej vĺn
Zas dvíhame spodný prúd, Ha! Nezbedná je keď je spln
Som pre nich tu asi blázon
Čo potok sa unáša
Čo rada mám a čo chcem, to príde k nám
Si dcéra svojho otca
Hrdá na svoj rod
Počúvaj jeho hlas ale
Za svojim vždy hlasom choď
Už keď ticho by šepkal
Choď aj ma poslednú z hviezd
Vaiana, to my sme ten hlas čo je v nás
Z vlákien si utkáme siete
Na príchuť sú bohaté
To každé tu dieťa je
Verí v nás dedina (hah, tak tak)
Tá verí vždy v nás (hah)
A ostrov všetko dáva nám
Nik nieje sám
Už patrím sem
Domov a blízkych vždy mám tu
Už cítim čo zajtra príde
Máš tu nás
Už dávam smer
A ľudia spolu to zvládnu
Spoločný príbeh čaká nás
Šťastie v nás
Aj každý chodník mi vraví
Šťastie máš
Že v sebe naozajstné
Šťastie máš
Šťastie máš!
✕
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door JordanYT op 2022-06-08
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van SilentRebel83 .
Vertalingen van "Šťastie máš [Where ..."
Moana (OST): Top 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Verenigde Staten: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
Lyrics and Translations provided by Adrimadri