✕
Vertaling
Mein eigener Weg
Sie sagten mir: „Mädel“
„Du wirst es niemals schaffen“
Sie sagten mit "Schätzchen"
„Kündige lieber nicht deinen richtigen Job“
Den Bürojob
Hab ich einfach nicht mehr ausgehalten
Der war eh nur mein Plan B
Das war niemals wirklich ich
Tut mir leid, wenn ich
Dein Weltbild durcheinander bringe
Aber für mich ist das das reine Gift
Also geb ich es auf
Kopf hoch
Das ist meine eigene Revolution
Ich mache meinen Kopf frei
Setze diese Füße in Bewegung
Hier komme ich und bahne mir meinen Weg
Auf der Straße der großen Fehler
Plötzliche Wendungen und glückliche Zufälle
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
Schritt für Schritt und Tag um Tag
Auf der Straße meines eigenen Schicksals
Brennende Brücken erleuchten meinen Weg
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
Sogar jetzt in der Dunkelheit
Auf der Autobahn
Leuchtet etwas
Durch die Nacht
Die Leute fragen:
„Geht es dir gut?“
„Du gehst einfach immer nur weiter“
„Ohne jemals anzuhalten“
Kopf hoch
Das ist deine eigene Revolution
Mach deinen Kopf frei
Halte diese Füße in Bewegung
Hier komme ich und bahne mir meinen Weg
Auf der Straße der großen Fehler
Plötzliche Wendungen und glückliche Zufälle
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
Schritt für Schritt und Tag um Tag
Auf der Straße meines eigenen Schicksals
Brennende Brücken erleuchten meinen Weg
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
Ich werde meinen, meinen eigenen Weg gehen, oh
Hier komme ich und bahne mir meinen Weg
Auf der Straße der großen Fehler
Plötzliche Wendungen und glückliche Zufälle
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
Schritt für Schritt und Tag um Tag
Auf der Straße meines eigenen Schicksals
Brennende Brücken erleuchten meinen Weg
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
bedankt! ❤ | ||
12 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 12 keer bedankt
Ingediend door mk87 op 2018-02-20
✕
Collecties met "My Own Way"
1. | ESC-Vorentscheid 2018: Unser Lied für Lissabon |
Natia Todua: Top 3
1. | My Own Way |
2. | ჩამოთოვა (Chamotova) |
3. | Love Letter |
Idioms from "My Own Way"
1. | Don't give up the day job |
2. | Don't give up your day job |
3. | don’t give up the day job |
4. | Kopf hoch |
5. | Schritt für Schritt |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:1042 vertalingen, 10 transliteraties, 1988 nummers, 348 collections, 4225 keer bedankt, heeft 213 vertaalverzoeken voltooid, heeft 84 leden geholpen, heeft 18 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 9 idiomen uitgelegd, heeft 1121 reacties geplaatst, heeft 36 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Frans, Noors, beginnend Kroatisch, Deens, Nederlands, Italiaans, Latijn, Russisch, Spaans, Zweeds, Esperanto, Greek (Ancient)