Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Не отпускай моей руки

Были рядом, но где-то там
Вдалеке всё искали друг друга
Оказалось что по пятам
За тобой ходил, а лица и не увидал.
 
А я шла по твоим следам
Я ходила по тем же дорогам
И нашла чуть не опоздал
Я прошу об одном: "Не теряй меня никогда".
 
Припев:
Не отпускай моей руки, словно я - соломинка
Не потеряй, убереги, удержи меня
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
 
Всё течёт, всё кончается,
Засыпают принцессы и монстры,
В темноте не видать лица,
Я не брошу тебя, я с тобой буду до конца.
 
Были рядом, но где-то там,
Вдалеке всё искали друг друга,
И нашли, чуть не опоздав.
Я прошу об одном : не теряй меня никогда.
 
Припев.
 
Vertaling

Ne engedd el a kezem

Közel álltunk egymáshoz, de már távol vagyunk
A távolságban egymást keressük
Kiderült, hogy igaza volt mögötted
Utánad megyek, de nem láttad az arcát
 
Követtem a lépteid
Ugyan azon az ösvényen sétáltam
És amikor megtaláltalak, majdnem elkéstél
Csak egyetlen dolgot kérek: "Soha ne veszíts el."
 
Ne engedd el a kezem mintha szalma lenne
Ne veszíts el, ments meg, tarts meg
Ne engedd el a kezem, valamikor minden
Erre a helyre jön majd, ne engedd el a kezem
 
Minden folyik, minden véget ér
A hercegnők és a szörnyek elalszanak
A sötétségben nem látod az arcot
Nem hagylak el, veled maradok
 
Követtem a lépteid
Ugyan azon az ösvényen sétáltam
És amikor megtaláltalak, majdnem elkéstél
Csak egyetlen dolgot kérek: "Soha ne veszíts el."
 
Ne engedd el a kezem mintha szalma lenne
Ne veszíts el, ments meg, tarts meg
Ne engedd el a kezem, valamikor minden
Erre a helyre jön majd, ne engedd el a kezem
 
Gegeven reacties
Sophia_Sophia_
   Vrij, 19/05/2017 - 08:27

The source lyrics have been updated.
Line 3 За тобой ходил, а лица и не увидал.
Please review your translation.