-
Need You Now → Kroatisch vertaling
37 vertalingen•Koerdisch (Sorani)+36 meer, Bulgaars, Chinees, Duits, Estisch, Fins #1, #2, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Interlingua, Italiaans #1, #2, Japans, Kroatisch, Litouws, Macedonisch, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Spaans #1, #2, Thais #1, #2, Turks #1, #2, #3, Zweeds #1, #2
✕
Vertaling
Sada te trebam
Zamišljam savršena sjećanja, raspršena po podu.
Uzimam telefon jer više ne mogu ovako.
I pitam se dolazim li ti ikad na pamet.
Meni se to stalno događa.
Jedan je i petnaest, sama sam i sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Još jedan viski, ne prestajem gledati vrata.
Želim da dođeš onako kako si prije dolazio.
I pitam se dolazim li ti ikad na pamet.
Meni se to stalno događa.
Jedan je i petnaest, malo sam pijana,
I sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Da, više bih voljela da me boli nego da ne osjećam ništa.
Jedan je i petnaest, sama sam i sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Sada te jednostavno trebam.
Oh, dušo, sada te trebam.
bedankt! ❤ | ||
17 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 17 keer bedankt
Ingediend door zhabba op 2011-07-03
✕
Wil je alsjeblieft "Need You Now" vertalen?
Collecties met "Need You Now"
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: Top 3
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Zrinka
Moderator buiten dienst Absolute Froggy
Bijdragen:844 vertalingen, 1 transliteration, 410 nummers, 8645 keer bedankt, heeft 265 vertaalverzoeken voltooid, heeft 152 leden geholpen, heeft 16 idiomen geplaatst, heeft 9 idiomen uitgelegd, heeft 465 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels, beginnend Spaans