✕
Vertaling
I hate it
Who might you be? What is your secret?
What are you hiding from me?
I watch how the light falls.
It rips your clothes off.
You're so careless, you know everything is possible.
You take my breath away.
I surrendered without a fight, you poisoned me.
I'm passing out.
I come to and I don't see you.
Again...
(chorus)
I hate it when you're not by my side.
I hate it, (so) come (back) to me.
I hate it when you're not by my side.
I hate it, (so) come (back) to me.
I... I...
I don't know how it is possible to like you.
But I'm trying nevertheless.
You want to kiss me (on the lips)
and I don't resist.
You're blowing hot and cold1,
driving me to stupor.
I surrendered without a fight, you poisoned me.
I'm passing out.
I come to and I don't see you.
Again...
(chorus x2)
I come to and I don't see you.
Again...
- 1. lit. "sometimes quiet, sometimes loud, like a head smasher" ("headsmasher" meaning "puzzle" but used in a literal sense here)
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Ingediend door Gast op 2017-04-08
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Areetaa .
✕
Wil je alsjeblieft "Ненавижу" vertalen?
Misha Marvin: Top 3
1. | Не Надо Быть Сильной (Ne Nado Bytʹ Silʹnoy) |
2. | Ты Одна (Ty Odna) |
3. | Ай-яй-яй (Ay, yay, yay) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
I managed the translation with less than a dozen dictionnary lookups. Does not bode well for the quality of these lyrics :D.