Ποτέ Μην Με Αφήσεις Να Φύγω (Never let me go)

Grieks vertaling

Ποτέ Μην Με Αφήσεις Να Φύγω

Versions: #1#2
Κοιτώντας προς τα πάνω από κάτω
Ραγισμένο φεγγαρόφωτο στη θάλασσα
Οι αντανακλάσεις ακόμα φαίνονται ίδιες σε ‘μένα
Όπως πριν βυθιστώ
 
Και είναι γαλήνια στα βαθιά
Καθεδρικός στον οποίο δεν μπορείς να αναπνεύσεις
Δεν χρειάζεται να προσευχηθείς, δεν χρειάζεται να μιλήσεις
Τώρα είμαι κάτω απ’ όλα…
 
Και σπάει πάνω μου
Χιλιάδες μίλια κάτω από το βυθό
Βρήκα το μέρος να ξεκουράσω το κεφάλι μου
Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω
Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω
 
Και τα χέρια του ωκεανού
Με κουβαλάνε
Και όλη αυτή η αφοσίωση
Έβγαινε βιαστικά από μέσα μου
Στις συντριβές του παραδείσου
Για μια αμαρτωλή σαν εμένα
Αλλά τα χέρια του ωκεανού
Με παραδίδουν…
 
Παρά την πίεση είναι δύσκολο να πάρω
Είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ να δραπετεύσω
Φαίνεται μια έντονη επιλογή για να κάνεις
Και τώρα είμαι κάτω απ’ όλα…
 
Και σπάει πάνω μου
Χιλιάδες μίλια κάτω από το βυθό
Βρήκα το μέρος να ξεκουράσω το κεφάλι μου
Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω
Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω
 
Και τα χέρια του ωκεανού
Με κουβαλάνε
Και όλη αυτή η αφοσίωση
Έβγαινε βιαστικά από μέσα μου
Στις συντριβές του παραδείσου
Για μια αμαρτωλή σαν εμένα
Αλλά τα χέρια του ωκεανού
Με παραδίδουν…
 
Και έχει τελειώσει
Και βυθίζομαι
Αλλά δεν εγκαταλείπω
Άπλα ενδίδω…
 
Γλιστράω από κάτω
Τόσο κρύα και τόσο γλυκά
 
Και τα χέρια του ωκεανού
Τόσο γλυκά και τόσο κρύα
Και όλη αυτή η αφοσίωση
Που ποτέ δεν ήξερα ολοκληρωτικά
Στις συντριβές του παραδείσου
Για μια αμαρτωλή ελευθερωμένη
Στα χέρια του ωκεανού
Με παραδίδουν…
 
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Παράδωσέ με
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Παράδωσέ με
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Παράδωσέ με
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Και έχει τελειώσει
Και βυθίζομαι
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Αλλά δεν εγκαταλείπω
Άπλα ενδίδω…
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Γλιστράω από κάτω
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Τόσο κρύα και τόσο γλυκά
 
Toegevoed door massieballerie op Vrij, 02/11/2012 - 22:20
30 keer bedankt
GebruikerTime ago
Maria Kritikou1 jaar 18 weken
Anzhelitochka3 jaar 31 weken
EstellaAdalina3 jaar 38 weken
Id4 jaar 15 weken
Gasten hebben 26 keer bedankt
5
Jouw beoordeling: Geen Gemiddeld: 5 (2 stemmen)
Engels

Never let me go

Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under
 

Meer

Please help to translate "Never let me go"
GebruikerPosted ago
Miley_Lovato4 jaar 15 weken
5
Id4 jaar 15 weken
5
Reacties
Id     november 3rd, 2012
5
Miley_Lovato     november 4th, 2012
5
massieballerie     november 23rd, 2012

σας ευχαριστώ πολύ Smile