✕
Originele teksten
Never let me go
Hold me in your arms,
Love me like your best friends did,
Promise I won't hurt you kid,
Hold me really tight until the stars look big,
Never let me go
All/Oh the world is ours,
Like they say in Scarface, kid,
You can push your drugs and I can make it big,
Singing at CBGB's have a real good gig,
Hey you never know
Cause baby we were born to live fast
And die young, born to be bad,
Have fun, honey, you and me
Can be one, just believe, come on
If you love me hardcore,
Then don't walk away,
If it's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be yours',
Like I always say,
Never let me go
Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more
And more every day,
Never let me go... just stay
We gonna go far,
I can already taste it kid,
LA's gonna look real good,
Drive me in your car until the sky gets big,
Never let me go
Send me to the stars,
Tell me when I get there kid,
I can be your Nancy,
You can be my Sid,
Get into some trouble like our parents did,
Hey, they'll never know
Cause baby we were born to be bad,
Move on, built to go fast,
Stay strong, honey, you and me
And no one, just believe,
Come on
If you love me hardcore,
Then don't walk away,
If it's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be your's,
Like I always say,
Never let me go
Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more
And more every day,
Never let me go... just stay
I remember when I saw you for the first time,
You were laughing,
Sparking like a new dime,
I came over,
"Hello, can you be mine?"
Can you be mine,
Can you be mine?
If you love me hardcore,
Then don't walk away,
It's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be your's,
Like I always say,
Never let me go
Baby it's a sweet life,
Sing it like song,
It's a short trip,
Only getting one who can count on my love
More than anyone,
Never let me go
If you love me hardcore,
then don't walk away,
If it's a game boy,
I don't wanna play
I just wanna be your's,
Like I always say,
Never let me go
Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more
And more every day,
Never let me go... just stay
kometka
SamiezooVertaling
Să nu mă laşi niciodată să plec
Ţine-mă în braţe,
Iubeştemă ca şi cei mai buni prieteni
Promit ca nu o să te doară copile,
Ţine-mă pe bune, până când voi vedea stelele mai mari
Să nu mă laşi niciodată să plec.
Toată lumea este a noastră,
Cum se spune în Scarface, copile
Putem arunca drogurile şi eu o să mă fac mai mare
Cântând CBGB la un concert foarte bun.
Hey, nu se ştie niciodată.
Copile, din cauză că ne-am născut ca să trăim repede şi să murim de tineri.
Născut ca să fi rau, ca să te distrezi
Dulceaţă, tu ş cu mine putem fi doar unul.
Doar trebuie să crezi, haide.
Dacă mă iubeşti din toată inima, atunci nu pleca
Este un joc, băiete.
Eu nu vreau să mă joc.
Vreau doar să fiu a ta
Cum am spus mereu,
Să nu mă laşi niciodată să plec.
Băiatule, suntem într-un război mondial
Sa mergem până la capăt,
Pune-ţi piciorul pe podea
Într-adevăr este de mers pe jos,
Spune-mi că ai nevoie de mine mai mult, mai mult in fiecare zi
Nu mă lăsa niciodată să plec, doar stai.
Vom merge departe
Deja simt gustul copilariei
Los Angeles o să arate cu adevara bine in realitate
Condu-mă la maşină până când cerul o să devină mai mare
Niciodată să nu mă laşi să plec.
Trimite-mă la stele
Spune-mi că atunci când voi ajunge voi copil
Pot să fiu Nancy a ta
Tu poţi să fi Sid al meu.
O să avem unele probleme, cum ar fi tot ce fac părinţii noştrii
Hei, dar ei nu vor şti niciodată.
Copile, din cauză că am fost născuta pentru a fi rea
O să ne mutăm.
O sa construim ca sa mergem mai repede
Rămâi puternic
Dulceaţă, tu şi cu mine, nu doar unul.
Doar crede,
Haide!
Dacă mă iubeşti din toată inima, atunci nu pleca
Este un joc, băiete.
Eu nu vreau să mă joc.
Vreau doar să fiu a ta
Cum am spus mereu,
Să nu mă laşi niciodată să plec.
Băiatule, suntem într-un război mondial
Sa mergem până la capăt,
Pune-ţi piciorul pe podea
Într-adevăr este de mers pe jos,
Spune-mi că ai nevoie de mine mai mult, mai mult in fiecare zi
Nu mă lăsa niciodată să plec, doar stai.
Îmi amintesc când te-am văzut prima dată
Tu ai râs,
Ceea ce a dus la bani
Am venit
" Bună ziua, poţi să fi al meu? x3.
Dacă mă iubeşti din toată inima, atunci nu pleca
Băiatule, este doar un joc
Iar eu nu vreau să mă joc
Vreau doar să fiu a ta
Aşa cum am spus mereu,
Să nu mă laşi niciodată să plec
Baby aceasta este o viaţă dulce
Cântă un cântec
Fă o scurtă călătorie
Obţine singurul lucru pe care poţi conta
Pe dragostea mea mai mult decât pe oricine.
Niciodată să nu mă laşi să plec.
Dacă mă iubeşti din toată inima, atunci nu pleca
Este un joc, băiete.
Eu nu vreau să mă joc.
Vreau doar să fiu a ta
Cum am spus mereu,
Să nu mă laşi niciodată să plec.
Băiatule, suntem într-un război mondial
Sa mergem până la capăt,
Pune-ţi piciorul pe podea
Într-adevăr este de mers pe jos,
Spune-mi că ai nevoie de mine mai mult, mai mult in fiecare zi
Nu mă lăsa niciodată să plec, doar staï.
LightMan✕
Collecties met "Never let me go"
| 1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Idioms from "Never let me go"
| 1. | Make it big |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The source lyrics have been updated. Please review your translation.