✕
Vertaling
Boy made of wood
Now you can see how everything spins,
and today you've opeened the door and
your arms to me.
After swallowing all your disparagement
and hearing that I'm a perfect clown
you've forgotten the bad you said about me.
It never occurred to you that one day
I would manage to do someting without you.
I'm not a boy made of wood
dancing with threads that you can tie,
leave me alone
it's no use talking with you.
I was your rag doll,
your cheap junk-shop toy
and now I die laughing when I hear you speak.
Now you can see how everything spins
and so, without wanting to,Now you can see how everything spins
you find yourself lost to me
who was always a waste of space.
You're showing bitterness
and a wound,
you've forgotten the bad you said about me.
It never occurred to you that one day
I would manage to do someting without you.
I'm not a boy made of wood
dancing with threads that you can tie,
leave me alone
because you're not going to help me,
I was your rag doll,
your cheap junk-shop toy.
I want time to teach me
where I must arrive,
now you can see how everything spins
and today you opened me the door.
I'm not a boy made of wood
dancing with threads that you can tie.
I'm not a boy made of wood
dancing with threads that you can tie.
I'm not a boy made of wood
dancing with threads you can tie.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Zarina01 | 6 jaar 3 maanden |
Ingediend door michealt op 2017-12-06
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Zarina01 .
✕
Miguel Bosé: Top 3
1. | Te amaré |
2. | Si tú no vuelves |
3. | Morena mia |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
michealt
Naam: Tom Thomson
Rol: Redacteur buiten dienst
Bijdragen:1211 vertalingen, 185 nummers, 7884 keer bedankt, heeft 794 vertaalverzoeken voltooid, heeft 307 leden geholpen, heeft 25 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, heeft 38 idiomen uitgelegd, heeft 1956 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Schots-Gaelisch, vloeiend Frans, Spaans, beginnend Duits, Italiaans, Latijn, Russisch, Frans (Middelfrans), Iers-Gaelisch
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.