✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Non so perché
È iniziato tutto come un gioco
e nemmeno il tempo di pensarci un po'
Poi son troppe le cose da capire
A volte è meglio che sia così
Ooh, mi piace se stiamo insieme,
e ti voglio così come sei
Ooh, mi manchi
Conto le ore
Io ti cerco e non so perché
Na, na, na,
na, na, na, la, la,
na, na, na, na, na,
na, na, na, la, la,
e non so perché
È un mistero come questa cosa
si accenda quando ti avvicini a me,
ed è impossibile spiegare
Sono momenti da lasciare così
Na, na, na,
na, na, na, la, la,
na, na, na, na, na,
na, na, na, la, la,
e non so perché
Na, na, na,
na, na, na, la, la,
na, na, na, na, na,
na, na, na, la, la
Ooh, mi piace se stiamo insieme,
e ti voglio così come sei
Ooh, mi manchi
Conto le ore
Io ti cerco e non so perché
Na, na, na,
na, na, na, la, la,
na, na, na, na, na,
na, na, na, la, la,
e non so perché
Laatst bewerkt door 
Don Juan op 2018-02-01
Don Juan op 2018-02-01Vertaling
I Don't Know Why
It all started out as a game,
and we didn't even have time to think it over
It's too much to understand
Sometimes it's better that way
Ooh, I like it when we're together,
and I love you just the way you are
Ooh, I miss you
I'm counting the hours
I'm looking for you, and I don't know why
Na, na, na,
na, na, na, la, la,
na, na, na, na, na,
na, na, na, la, la,
and I don't know why
It's a mystery how this thing
ignites when you get close to me,
and it's impossible to explain
These moments are better left the way they are
Na, na, na,
na, na, na, la, la,
na, na, na, na, na,
na, na, na, la, la,
and I don't know why
Na, na, na,
na, na, na, la, la,
na, na, na, na, na,
na, na, na, la, la
Ooh, I like it when we're together,
and I love you just the way you are
Ooh, I miss you
I'm counting the hours
I'm looking for you, and I don't know why
Na, na, na,
na, na, na, la, la,
na, na, na, na, na,
na, na, na, la, la,
and I don't know why
Jake0395 De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
✕
Milky: Top 3
| 1. | Non so perché |
| 2. | Just The Way You Are |
| 3. | Move Closer |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
