-
Nothing's Gonna Change My Love for You → Duits vertaling
- •
✕
Vertaling
Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Wenn ich mein Leben ohne dich in meiner Nähe leben müsste
Wären alle Tage leer
Würden alle Nächte so lang scheinen
Mit dir sehe ich "Für immer" ganz klar
Ich war schon zuvor verliebt
Aber es hat sich nie so stark angefühlt
Unsere Träume sind jung
Und wir wissen beide, dass sie uns
Dorthin bringen, wo wir hinwollen
(Chorus 1)
Halt mich jetzt
Berühr' mich jetzt
Ich will nicht ohne dich leben
(Chorus 2)
Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Mittlerweile solltest du wissen, wie sehr ich dich liebe
Einer Sache kannst du dir sicher sein
Ich werde niemals um mehr bitten als deine Liebe
(Chorus 3)
Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Mittlerweile solltest du wissen, wie sehr ich dich liebe
Die Welt mag mein ganzes Leben verändern
Aber nichts wird meine Liebe für dich verändern
Wenn der Weg vor uns nicht einfach ist
Wird uns unsere Liebe den Weg zeigen
Wie ein Leitstern
Ich werde für dich da sein, wenn du mich brauchst
Du musst nichts verändern
Ich liebe dich so wie du bist
Also komm mit mir und teile meine Ansicht
Ich werde dir helfen, "Für immer" ebenfalls zu sehen
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Ingediend door Steena op 2016-10-22
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van stella1701 .
Originele teksten
Nothing's Gonna Change My Love for You
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
✕
Wil je alsjeblieft "Nothing's Gonna ..." vertalen?
Collecties met "Nothing's Gonna ..."
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Number One Hits in France (1988) |
Glenn Medeiros: Top 3
1. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
2. | Un roman d'amitié |
3. | Nada cambiará mi amor por ti |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:2215 vertalingen, 2 transliteraties, 1133 nummers, 29153 keer bedankt, heeft 912 vertaalverzoeken voltooid, heeft 310 leden geholpen, heeft 105 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 466 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Duits (Oostenrijks/Beiers), Duits (Berlijns dialect), Duits (centrale dialecten), Duits (Keuls), Duits (Nederduits), Duits (Middelhoogduits), Duits (Oudhoogduits), Duits (Swiss-German/Alemannic), beginnend Nederlands, Frans, Hindi, Latijn
The source lyrics have been updated. Please review your translation.