Traducerea este asa si asa. deci: essere o dover essere= a fi sau ar trebui sa fie; mettiti comodo = aseaza-te comod; internetologi (lipseste n); cercasi = se cauta; cerca, si = cauta, da ; panta rei = totul curge; in fila indiana = in sir indian; mettiti in salvo = pune-te la adapost; la vita si distrae = viata se distrage; la scimmia si rialza = maimuta se ridica;
-
Occidentali's Karma → Roemeens vertaling
49 vertalingenNederlands+48 meer, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Chinees #1, #2, Deens, Duits, Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, Estisch #1, #2, Fins #1, #2, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, Iers-Gaelisch, Japans #1, #2, #3, Kroatisch, Latijn, Lets, Macedonisch, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees #1, #2, #3, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans #1, #2, Tsjechisch, Turks, Zweeds
✕
Vertaling
Karma Occidentalilor
A fi sau a nu fi -
Indoiala lui Hamlet
Contemporan ca omul neolitic
In cusca ta de 2 x 3 ne punem la adapost
Intelectualii la cafele
''Interetologii''
Membri de onoare ai grupelor anonime de Selfie
Inteligenta este demodata
Raspunsuri simple
Dileme inutile
A.A.A. cautat (cautat, da)
Povesti cu final grandios
Speranta
Putin conteaza, panta rei
Si cantam sub ploaie.
Lectii de Nirvana
Este Buddha in fisierele indiene
Pentru toti, ora de plimbare, de glorie,
Multimea striga o mantra
Evolutia se poticneste,
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
Karma occidentalilor
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
Ploua cu picaturi de Chanel
Pe corpuri aseptice
Se pun la adapostul parfumului semenilor tai
Toti Domnii - stiu totul cu internetul
Cocaina popoarelor
Opiumul saracilor
A.A.A. cautat (cautat, da)
In umanitatea virtuala
Sex appeal (sex appeal)
Putin conteaza, panta rei*
Si cantam sub ploaie
Lectii de Nirvana
Este Buddha in fisierele indiene
Pentru toti, ora de plimbare, de glorie,
Multimea striga o mantra
Evolutia se poticneste,
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
Karma occidentalilor
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
Cand viata se distreaza
Oamenii cad
Karma occidentalilor
Karma occidentalilor
Maimuta danseaza goala
Namasté, haide!
Lectii de Nirvana
Este Buddha in fisierele indiene
Pentru toti, ora de plimbare, de glorie,
Multimea striga o mantra
Evolutia se poticneste,
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
Karma occidentalilor
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
bedankt! ❤ | ||
9 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 9 keer bedankt
Ingediend door Eurovision op 2017-02-12
✕
Wil je alsjeblieft "Occidentali's Karma" vertalen?
Collecties met "Occidentali's Karma"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
3. | Festival di Sanremo - Winners |
Francesco Gabbani: Top 3
1. | Occidentali's Karma |
2. | Spazio Tempo |
3. | Viceversa |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Andalouse Dianne
Naam: Eurovision
Master Andalouse Dianne
Bijdragen:767 vertalingen, 1 transliteration, 64 nummers, 2074 keer bedankt, heeft 113 vertaalverzoeken voltooid, heeft 71 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 3 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Frans, beginnend Spaans
Melodie ce reprezinta Italia la Concursul Muzical Eurovision 2017 in Kiev, Ucraina.
*castigator SanRemo 2017, a 67-a editie.
*panta rei - totul curge