✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Οι ερωτευμένοι
Άγχος και προβλήματα, σημάδια εποχής
μα μη φοβάσαι αγάπη μου κοντά μου όσο θα ζεις
κι όπως λέει το ρητό: για να κερδίσουμε
ό,τι φάμε, ό,τι πιούμε κι ό,τι ζήσουμε
Οι ερωτευμένοι δε θέλουν και πολλά
μπορούνε και με λίγα να ζήσουνε καλά
Δεν υπάρχει κρίση στον έρωτα ψυχή μου
όσο θα υπάρχω θά 'σαι στη ζωή μου
Οι ερωτευμένοι δε θέλουν και πολλά
μπορούνε και με λίγα να ζήσουνε καλά
Δεν υπάρχει κρίση στον έρωτα ψυχή μου
όσο θα υπάρχω θά 'σαι στη ζωή μου
Βράδια αξημέρωτα ο έρωτας περνάει
αυτά παθαίνει μάτια μου όποιος αγαπάει
Κι όπως λέει το ρητό: η αγάπη δεν πεθαίνει
όποιος αγάπησε πολύ με καταλαβαίνει
Οι ερωτευμένοι δε θέλουν και πολλά
μπορούνε και με λίγα να ζήσουνε καλά
Δεν υπάρχει κρίση στον έρωτα ψυχή μου
όσο θα υπάρχω θά 'σαι στη ζωή μου
Οι ερωτευμένοι δε θέλουν και πολλά
μπορούνε και με λίγα να ζήσουνε καλά
Δεν υπάρχει κρίση στον έρωτα ψυχή μου
όσο θα υπάρχω θά 'σαι στη ζωή μου
Ingediend door _lalala_ op 2012-04-30
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2021-10-08
Vertaling
Lovers
Stress and problems are signs of the season
But don't be afraid my love, as long as you will live with me
There's a saying that says: to win
What we eat, drink and live
Lovers don't need many things
They can live well even if they don't have much
Baby, there's no crisis in love
For as long as I shall live you will be in my life
Lovers don't need many things
They can live well even if they don't have much
Baby, there's no crisis in love
For as long as I shall live you will be in my life
Love spends endless nights
Same thing happens to whoever is in love
And as the saying goes: love never dies
Who didn't feel love doesn't understand
Lovers don't need many things
They can live well even if they don't have much
Baby, there's no crisis in love
For as long as I shall live you will be in my life
Lovers don't need many things
They can live well even if they don't have much
Baby, there's no crisis in love
For as long as I shall live you will be in my life
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door baby_girl_ op 2012-05-23
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van kazablue .
✕
Christos Pazis: Top 3
1. | Χαλαρά (Khalará) |
2. | Έχω στεναχώρια (Eho stenahoria) |
3. | Παράνομη Αγάπη Μου (Paranomi Agapi Mou) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Simona
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:946 vertalingen, 5 nummers, 28699 keer bedankt, heeft 863 vertaalverzoeken voltooid, heeft 522 leden geholpen, heeft 79 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Frans, Italiaans, Spaans, Roemeens, Engels, beginnend Frans, Italiaans, Spaans, Turks, Engels