✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Όλα στον κόσμο
Είναι στιγμές που με τρομάζει η σκέψη πως δεν είσαι εδώ
Ξέρεις καλά κι ας με πειράζει χωρίς εσένα δεν μπορώ
Όλα στον κόσμο είσαι εσύ όλα όσα έχουν σημασία
Μ' ένα και μόνο φιλί δίνεις στα πάντα τόση αξία
Όλα στον κόσμο είσαι εσύ και εγώ για σένα θα γίνω
Ό,τι ζητάς στη ζωή πάντα στο πλάι σου θα μείνω
Είναι φορές που σε κοιτάζω και πώς μπορούσα απορώ
Να ζω χωρίς να σ' αγκαλιάζω να 'μαι χωρίς να σ' αγαπώ
Όλα στον κόσμο είσαι εσύ όλα όσα έχουν σημασία
Μ' ένα και μόνο φιλί δίνεις στα πάντα τόση αξία
Όλα στον κόσμο είσαι εσύ και εγώ για σένα θα γίνω
Ό,τι ζητάς στη ζωή πάντα στο πλάι σου θα μείνω
Ingediend door sora14 op 2017-08-12
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2022-02-20
Vertaling
Всичко на този свят
Има моменти, в които ме плаши мисълта, че не си тук
Знаеш добре, дори и това да ме притеснява, не мога без теб
Всичко на този свят си ти
Всичко, което има значение
Само и единствено с една целувка придаваш на всичко толкова стойност
Всичко на този свят си ти
И аз за теб ще стана, каквото поискаш в живота
Винаги ще бъда до теб
Има моменти, в които те гледам и се чудя как съм можел да живея, без да те прегръщам
Да съществувам, без да те обичам
Всичко на този свят си ти
Всичко, което има значение
Само и единствено с една целувка придаваш на всичко толкова стойност
Всичко на този свят си ти
И аз за теб ще стана, каквото поискаш в живота
Винаги ще бъда до теб
Panos Kiamos: Top 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Bijdragen:3966 vertalingen, 62 transliteraties, 2034 nummers, 41 collections, 9275 keer bedankt, heeft 585 vertaalverzoeken voltooid, heeft 105 leden geholpen, heeft 89 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 216 idiomen uitgelegd, heeft 454 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Bulgaars, gevorderd Engels, halfgevorderd Grieks, Russisch, Servisch, beginnend Latijn