Avril Lavigne - One Of Those Girls (Frans vertaling)

Frans vertaling

Une de ces filles

Je connais les filles dans ton genre
Une seule chose t’importe
Les gens que tu as vus, les endroits que tu as fréquentés
Les gens qui ont de l’argent
 
Je vois ce regard dans tes yeux
Il révèle des millions de mensonges
Mais au fond de moi, je sais pourquoi
Tu t’intéresses à lui
 
Je sais quel genre de fille tu es
J’espère vraiment qu’il s’en rendra compte
 
C’est une de ces filles, elles n’apportent que des problèmes
Rien qu’un regard, et ensuite tu vois double
En un rien de temps, elle sera partie
Avec le mec suivant
 
Elle est si gentille que tu ne verras rien venir
Elle te mènera en bateau et elle t’aura tout pris
Tu seras brisé et elle sera partie
Avec le mec suivant
 
« C’est le début de la fin pour toi »
Du moins, c’est ce qu’on dit
Ça fait un moment que tu es dans le déni
Et maintenant, c’est trop tard
 
Sa façon de te regarder te donne des ailes
Tous les signes d’avertissement
Car ses cheveux blonds et ses yeux bleus
Te font craquer
 
Je sais quel genre de fille elle est
J’espère vraiment que tu t’en rendras compte
 
C’est une de ces filles, elles n’apportent que des problèmes
Rien qu’un regard, et ensuite tu vois double
En un rien de temps, elle sera partie
Avec le mec suivant
 
Elle est si gentille que tu ne verras rien venir
Elle te mènera en bateau et elle t’aura tout pris
Tu seras brisé et elle sera partie
Avec le mec suivant
 
Tu sais que c’est un jeu
Elle ne fait que se jouer de toi
Elle est folle
C’est elle la responsable
 
C’est une de ces filles, elles n’apportent que des problèmes
Rien qu’un regard, et ensuite tu vois double
En un rien de temps, elle sera partie
Avec le mec suivant
 
Elle est si gentille que tu ne verras rien venir
Elle te mènera en bateau et elle t’aura tout pris
Tu seras brisé et elle sera partie
Avec le mec suivant
 
Toegevoed door heightinthesky op Zat, 17/03/2012 - 10:09
Laatst bewerkt door heightinthesky op Di, 10/10/2017 - 17:54
Engels

One Of Those Girls

Avril Lavigne: Top 3
Idioms from "One Of Those Girls"
See also
Reacties