-
The Only Exception → Hongaars vertaling
✕
Vertaling
Az egyetlen kivétel
Mikor fiatalabb voltam,
Láttam aput sírni,
A szélben átkozódni,
Összetörte a saját szívét, és én csak néztem,
ahogyan megpróbálja újra összerakni.
A mama megesküdött rá,
hogy soha nem fogja ezt magának elfelejteni,
és ez volt az a nap, mikor megígértem,
hogy soha nem fogok szerelemről énekelni,mert nem is létezik.
De drágám,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.
Talán tudom, valahol
Mélyen a lelkemben,
hogy a szerelem sohasem múlik el,
és teljesen egyedül kell rátalálnunk egy másik útra,
vagy pedig komoly arcot vágunk hozzá.
Mindig szerettem így élni,
kényelemben maradni, s távolságot tartani,
a fellegekben járni, addig, míg meg meg nem esküdtem magamnak,
hogy beérem a magánnyal is,
mert abban nincs semmilyen kockázat.
De drágám,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.
Keményen belemarkolok a valóságba,
de nem engedhetem el azt, ami itt áll előttem.
Tudom, elhagysz, mikor reggel felébredsz,
elhagysz egyfajta bizonyítékkal, hogy ez nem egy álom, ohhh.
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.
te vagy az egyetlen kivétel.
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.
És hiszek magamban,
Oh, és én hiszek magamban.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door meyah_ op 2012-03-24
✕
Collecties met "The Only Exception"
1. | Paramore | Brand New Eyes (2009) |
Paramore: Top 3
1. | The Only Exception |
2. | All I Wanted |
3. | Still Into You |
Idioms from "The Only Exception"
1. | keep a straight face |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
.princess of wonderland.
Naam: Meya Lucas-Smith
Bijdragen:166 vertalingen, 40 nummers, 745 keer bedankt, heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 35 reacties geplaatst
Homepage: http://baebitchez.tumblr.com/
Talen: moedertaal Hongaars, vloeiend Engels, Hongaars, beginnend Engels, Hongaars
i absolutely love this song! forever! (LLL)