One Direction - Perfect (Arabisch vertaling)

Arabisch vertaling

في احسن الاحوال

انا قد لا اكون فارسك ذو الدرع اللامع
انا قد لا اكون الشخص الذي تاخذيه لمنزل والدتك
و أنا قد لا اكون الشخص الذي يجلب لك الزهور
و لكن يمكنني ان اكون هذا الشخص هذا الشخص الليله
 
عندما رأيتك للمره الاولى
في جميع انحاء الغرفة
استطيع ان اقول انك كنتي فضولية
أوه , اجل
يا فتاة , أمل انك علي يقين
فيما تبحثين عنه
لأنني لست جيد في تقديم الوعود
 
لكن اذا كنت تحبين التسبب في المتاعب في غرف الفندق
و اذا كنتي تحبين الخروج في مواعيد سرية
اذا كنتي تريدين ان تفعلي كل الأشياء التي لا نستطيع فعلها
اذا حبيبتي , انا مثالي
حبيبتي ، انا مثالي من اجلك
و اذا كنت تحبين القياده في منتصف الليل و النوافذ مفتوحة
و اذا كنت تحبين الذهاب الي الاماكن التي لا نستطيع حتی نطاقها
اذا كنت تريدين ان تفعلي كل ما كنت تحلمين به
اذا ًحبيبتي , انت مثالية
حبيبتي ، انتِ مثالية
لذا دعينا نبدأ الان
 
انا قد لا اكون اليدين التي تضعين قلبك بداخلهم
او الذراعان التي تحتضنك عندما تريدينهم
لكن هذا لا يعني اننا لا نستطيع ان نعيش هذه اللحظة
لانني يمكنني ان اكون الشخص الذي تحبينه من وقت لاخر
 
عندما رأيتك للمره الاولى
في جميع انحاء الغرفة
استطيع ان اقول انك كنتي فضولية
أوه , اجل
يا فتاة , أمل انك علي يقين
فيما تبحثين عنه
لأنني لست جيد في تقديم الوعود
 
لكن اذا كنت تحبين التسبب في المتاعب في غرف الفندق
و اذا كنتي تحبين الخروج في مواعيد سرية
اذا كنتي تريدين ان تفعلي كل الأشياء التي لا نستطيع فعلها
اذا حبيبتي , انا مثالي
حبيبتي ، انا مثالي من اجلك
و اذا كنت تحبين القياده في منتصف الليل و النوافذ مفتوحة
و اذا كنت تحبين الذهاب الي الاماكن التي لا نستطيع حتی نطاقها
اذا كنت تريدين ان تفعلي كل ما كنت تحلمين به
اذا ًحبيبتي , انت مثالية
حبيبتي ، انتِ مثالية
لذا دعينا نبدأ الان
 
و اذا تحبين الكاميرات تصورنا في كل مره نخرج
أوه , اجل
و اذا كنت تبحثين عن شخص لكتابة اغاني انفصالك عنه
حبيبتي ، انا مثالي
حبيبتي ، نحن مثاليان
 
اذا كنت تحبين التسبب بالمتاعب في غرف الفندق
و اذا كنتي تحبين الخروج في مواعيد سرية
اذا كنتي تريدين ان تفعلي كل الأشياء التي لا نستطيع فعلها
اذا حبيبتي , انا مثالي
حبيبتي ، انا مثالي من اجلك
و اذا كنت تحبين القياده في منتصف الليل و النوافذ مفتوحة
و اذا كنت تحبين الذهاب الي الاماكن التي لا نستطيع حتی نطاقها
اذا كنت تريدين ان تفعلي كل ما كنت تحلمين به
اذا ًحبيبتي , انت مثالية
حبيبتي ، انتِ مثالية
لذا دعينا نبدأ الان
 
Toegevoed door Gast op Zon, 29/01/2017 - 07:03
Engels

Perfect

Please help to translate "Perfect"
Reacties