One Direction - Perfect (Perzisch vertaling)

Perzisch vertaling

کامل

شاید من هیچوقت شوالیه زره پوشت نباشم
شاید من هیچوقت اونی نباشم که تو رو به مادرش معرفی میکنه
و شاید من هیچوقت آدمی نباشم که واست گل میاره
ولی من میتونم اون ادم باشم، میتونم امشب اون ادم باشم
 
اولین باری که من تورو دیدم
از اون طرف اتاق
میتونستم بفهمم که تو کنجکاو بودی
اوه,اره
دختر، امیدوارم مطمئن باشی
که دنبال چی میگردی
چون من زیاد سر قولام نمیمونم
 
ولی اگه دوس داری توی اتاق های هتل دردسر درست کنیم
و اگه دوست داری قرارای مخفی کوچیک داشته باشی
اگه دوست داری کارهایی بکنی که میدونی نباید بکنی
پس عزیزم، من عالیم
عزیزم، من برات عالیم
و اگه دوست داری نیمه شب با پنجره های پایین ماشین رانندگی کنی
و اگه دوست داری جاهایی بری که حتی اسمشونو نمیتونی تلفظ کنی
اگه تو دوست داری هرکاری که آرزوشو داشتی انجام بدی
پس عزیزم، تو عالی هستی
عزیزم،‌ تو عالی هستی
پس بیا شروع کنیم
 
شاید من هیچوقت دستهاییی نباشم که قلبتو توشون بذاری
یا بازو هایی که تورو هر وقت که خواستی بغل کنن
ولی به این معنی نیست که نمیتونیم تو لحظه زندگی کنیم.
چون من میتونم کسی باشم که تو گاهگاهی عاشقش بشی
 
اولین باری که من تورو دیدم
از اون طرف اتاق
میتونستم بفهمم که تو کنجکاو بودی
اوه,اره
دختر، امیدوارم مطمئن باشی
که دنبال چی میگردی
چون من زیاد سر قولام نمیمونم
 
ولی اگه دوس داری توی اتاق های هتل دردسر درست کنیم
و اگه دوست داری قرارای مخفی کوچیک داشته باشی
اگه دوست داری کارهایی بکنی که میدونی نباید بکنی
پس عزیزم، من عالیم
عزیزم، من برات عالیم
و اگه دوست داری نیمه شب با پنجره های پایین ماشین رانندگی کنی
و اگه دوست داری جاهایی بری که حتی اسمشونو نمیتونی تلفظ کنی
اگه تو دوست داری هرکاری که آرزوشو داشتی انجام بدی
پس عزیزم، تو عالی هستی
عزیزم،‌ تو عالی هستی
پس بیا شروع کنیم
 
و اگه تو فلش دوربین ها رو هروقت که بیرون میریم دوست داری
اوه,اره
و اگه تو دنبال کسی میگردی که برات ترانه های شکست عشقی بنویسه
عزیزم,من عالیم
عزیزم,ما عالییم
 
ولی اگه دوس داری توی اتاق های هتل دردسر درست کنیم
و اگه دوست داری قرارای مخفی کوچیک داشته باشی
اگه دوست داری کارهایی بکنی که میدونی نباید بکنی
پس عزیزم، من عالیم
عزیزم، من برات عالیم
و اگه دوست داری نیمه شب با پنجره های پایین ماشین رانندگی کنی
و اگه دوست داری جاهایی بری که حتی اسمشونو نمیتونی تلفظ کنی
اگه تو دوست داری هرکاری که آرزوشو داشتی انجام بدی
پس عزیزم، تو عالی هستی
عزیزم،‌ تو عالی هستی
پس بیا شروع کنیم
 
Toegevoed door Gast op Zon, 29/01/2017 - 08:09
Engels

Perfect

Please help to translate "Perfect"
Reacties