One Direction - Perfect (Spaans vertaling)

Spaans vertaling

Perfecto

Versions: #1#2#3
Quizás nunca sea tu caballero con una brillante armadura,
Quizás nunca sea el que que lleves a casa a conocer a tu madre,
Y quizás nunca sea el que te traiga flores,
Pero puedo ser el que quieres, el que quieres esta noche.
 
La primera vez que te vi,
Desde el otro lado de la habitación,
Podría decir que tuviste curiosidad, (oh sí)
Chica, espero que estés segura
De lo que estás buscando,
Porque no se me da bien hacer promesas.
 
Pero si te gusta causar problemas en habitaciones de hotel,
Y si te gusta tener pequeños y secretos encuentros amorosos,
Si te gusta hacer las cosas que no deberíamos hacer,
Cariño, soy perfecto,
Cariño, soy perfecto para ti.
Y si te gusta conducir a medianoche con las ventanillas bajadas,
Y si te gusta ir a lugares que no podemos ni pronunciar,
Si te gusta hacer lo que sea con lo que hayas estado soñando,
Cariño, tú eres perfecta,
Cariño, eres perfecta,
Así que empecemos ahora mismo.
 
Quizás nunca sea la mano en la que tú pongas tu corazón,
O los brazos que te abracen cada vez que quieras,
Pero eso no significa que no podamos vivir el momento,
Porque yo puedo ser al que amas de vez en cuando.
 
La primera vez que te vi,
Desde el otro lado de la habitación,
Podría decir que tuviste curiosidad, (oh sí)
Chica, espero que estés segura
De lo que estás buscando,
Porque no se me da bien hacer promesas.
 
Pero si te gusta causar problemas en habitaciones de hotel,
Y si te gusta tener pequeños y secretos encuentros amorosos,
Si te gusta hacer las cosas que no deberíamos hacer,
Cariño, soy perfecto,
Cariño, soy perfecto para ti.
Y si te gusta conducir a medianoche con las ventanillas bajadas,
Y si te gusta ir a lugares que no podemos ni pronunciar,
Si te gusta hacer lo que sea con lo que hayas estado soñando,
Cariño, tú eres perfecta,
Cariño, eres perfecta,
Así que empecemos ahora mismo.
 
Y si te gustan los flashes de las cámaras de fotos cada vez que salgamos,
Y si estás buscando a alguien que escriba canciones sobre tus rupturas,
Cariño, yo soy perfecto,
Cariño, somos perfectos
 
Pero si te gusta causar problemas en habitaciones de hotel,
Y si te gusta tener pequeños y secretos encuentros amorosos,
Si te gusta hacer las cosas que no deberíamos hacer,
Cariño, soy perfecto,
Cariño, soy perfecto para ti.
Y si te gusta conducir a medianoche con las ventanillas bajadas,
Y si te gusta ir a lugares que no podemos ni pronunciar,
Si te gusta hacer lo que sea con lo que hayas estado soñando,
Cariño, tú eres perfecta,
Cariño, eres perfecta,
Así que empecemos ahora mismo.
 
Toegevoed door enduring op Zon, 19/03/2017 - 10:51
Engels

Perfect

Please help to translate "Perfect"
Reacties