One Direction - Perfect (Duits vertaling)

Duits vertaling

Perfekt

Ich mag vielleicht niemals dein Ritter in strahlender Rüstung sein
Ich mag vielleicht niemals der jenige sein, den du mit nach Hause bringst, um ihn deiner Mutter vorzustellen
Und ich mag vielleicht niemals der jenige sein, der dir Blumen schenkt
Aber ich kann der eine sein, der eine sein, heute Abend
 
Als ich dich zum ersten Mal sah
von der anderen Seite des Raumes
Konnte ich dir ansehen, dass du neugierig warst (Oh, ja)
Mädchen, ich hoffe, du bist dir sicher,
wonach du suchst
Denn ich bin nicht gut darin, Versprechungen zu machen
 
Aber falls du es magst, Hotelzimmer auf den Kopf zu stellen
Und falls du kleine geheime Zusammenreffen magst
Falls du es magst, die Dinge zu tun, von denen du weißt, dass wir sie nicht tun sollten
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich
Und wenn dir Mitternachtsfahrten mit heruntergelassenen Fenstern gefallen
Und wenn es dir gefällt, Orte zu besuchen, deren Namen wir nichtmal aussprechen können
Wenn du es magst, das zu tun, von dem du schon immer geträumt hast
Baby, dann bist du perfekt
Baby, du bist perfekt
Also lass uns jetzt anfangen
 
Ich mag vielleicht niemals die Hand sein, in die du dein Herz gibst
Oder die Arme, die dich immer halten wenn du möchtest
Aber das heißt nicht, dass wir nicht in diesem Moment hier und jetzt leben können
Denn ich kann der jenige sein, den du von Zeit zu Zeit liebst
 
Als ich dich zum ersten Mal sah
Quer durch den Raum
Konnte ich dir ansehen, dass du neugierig warst (Oh, ja)
Mädchen, ich hoffe, du bist dir sicher,
wonach du suchst
Denn ich bin nicht gut darin, Versprechungen zu machen
 
Aber falls du es magst, Hotelzimmer auf den Kopf zu stellen
Und falls du kleine geheime Zusammentreffen magst
Falls du es magst, die Dinge zu tun, von denen du weißt, dass wir sie nicht tun sollten
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich
Und wenn dir Mitternachtsfahrten mit heruntergelassenen Fenstern gefallen
Und wenn es dir gefällt, Orte zu besuchen, von denen wir keine Ahnung haben, wie ihre Namen ausgesprochen werden
Wenn du es magst, das zu tun, von dem du schon immer geträumt hast
Baby, dann bist du perfekt
Baby, du bist perfekt
Also lass uns jetzt damit anfangen
 
Und wenn es magst, dass jedes Mal die Kameras aufblitzen, wenn wir ausgehen (Oh, ja)
Und falls du nach jemandem suchst, über den du deine Trennungslieder schreiben kannst
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, wir sind perfekt
 
Aber falls du es magst, Hotelzimmer auf den Kopf zu stellen
Und falls du kleine geheime Zusammentreffen magst
Falls du es magst, die Dinge zu tun, von denen du weißt, dass wir sie nicht tun sollten
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich
Und wenn dir Mitternachtsfahrten mit heruntergelassenen Fenstern gefallen
Und wenn es dir gefällt, Orte zu besuchen, deren Namen wir nichtmal aussprechen können
Wenn du es magst, das zu tun, von dem du schon immer geträumt hast
Baby, du bist perfekt
Baby, du bist perfekt
Also lass uns genau jetzt damit anfangen
 
Toegevoed door leahs04 op Woe, 21/10/2015 - 18:57
Laatst bewerkt door leahs04 op Ma, 16/01/2017 - 20:53
Engels

Perfect

Please help to translate "Perfect"
See also
Reacties