Placebo - Post Blue (Bulgaars vertaling)

Bulgaars vertaling

След синьото (хапче)*

От водата е1, бейби,
От хапчетата, които те карат да се чувстваш зле е.
От водата е, бейби,
От дозата ти хероин е.
От водата е, бейби,
От навика ти е.
От водата е, бейби,
Това е, което е между нас.
 
От водата е, бейби,
От хапчето, което те ободрява е.
От водата е, бейби,
От начина по който се чукаме е.
От водата е, бейби,
По рождение ти е.2
От водата е, бейби,
Това е, което е между нас.
 
Хапеш ръката, която те храни,
Сипваш в раната сол,
А аз коленичил (ти казвам):
 
Ще направя всичко3 от любов за теб (х4)
 
От водата е, бейби,
От хапчетата, които те карат да се чувстваш зле е.
От водата е, бейби,
От дозата ти хероин е.
От водата е, бейби,
От навика ти е.
От водата е, бейби,
Това е, което е между нас.
 
Хапеш ръката, която те храни,
Сипваш в раната сол,
А аз коленичил (ти казвам):
 
Ще направя всичко от любов за теб (х3)
 
Ще направя всичко от любов за теб (х2)
 
Toegevoed door kdravia op Di, 16/10/2012 - 14:24
Comments van auteur:

* Може да се преведе и "след мъката", но това ми звучи по-достоверно - да вземе синьо хапче (амфетамин) и да се обяснява в любов на този, който го е зарязал.

5
Jouw beoordeling: Geen Average: 5 (1 vote)
Engels

Post Blue

Placebo: Top 3
See also
Reacties
mozzila    Di, 16/10/2012 - 17:28