Nando Reis - Pra Você Guardei o Amor (Engels vertaling)

Engels vertaling

For you I've kept the love

Versions: #1#2#3
For you I've kept the love
I never knew how to give
The love I had and saw without allowing myself
Without being able to prove it
Without delivering
And sharing
 
For you I've kept the love
I've always wanted to show
The love that lives in me, comes to visit
Smiling, comes to color and shine
Comes to warm
And allow
 
Who embraces what it has and brings
Who understands what it says
In the sketch of a gesture, the ready ways
Of a blink
That the invitation for silence
Exhibits in each look
 
I've kept it
I don't know why
It wasn't
For any reason
Besides not knowing what to do
To have my own way of showing it
 
I've found it
Looking at you
And such requires
No explanation
If the heart beats and burns
Ice could burn in the fire
 
For you I've kept the love
I've learned, it comes from my parents
The love I've had and received
And today, I can give it freely and happily
Your smell and air in the color that the rainbow
Paints when it levitates
 
I'll be reborn
Pencil, building, Tevere, bridge
Drawing it on your hips
My lips kiss signs like bells
Treading the childhood, weaving the cradle
Of your home
 
I've kept it
I don't know why
It wasn't
For any reason
Besides not knowing what to do
To have my own way of showing it
 
I've found it
Looking at you
And such requires
No explanation
If the heart beats and burns
Ice could burn in the fire
 
For you I've kept the love
I never knew how to give
The love I had and saw without allowing myself
Without being able to prove it
Without delivering
And sharing
 
Who embraces what it has and brings
Who understands what it says
In the sketch of a gesture, the ready ways
Of a blink
That the invitation for silence
Exhibits in each look
 
I've kept it
I don't know why
It wasn't
For any reason
Besides not knowing what to do
To have my own way of showing it
 
I've found it
Looking at you
And such requires
No explanation
If the heart beats and burns
Ice could burn in the fire
 
Toegevoed door Luna Lu op Di, 19/09/2017 - 20:45
Portugees

Pra Você Guardei o Amor

Meer vertalingen van Pra Você Guardei o Amor
Portugees → Engels - Luna Lu
Please help to translate "Pra Você Guardei o Amor"
Reacties