Paramore - Pressure (Japans vertaling)

Japans vertaling

プレッシャー

二人の時間はどこへ行ったの?
よく過ごしたのか、教えてよ
ただ寝入らせられないでだけ
また空っぽの感じ
 
私は壊しかねないから、
もうたまらない
とある夜に寝られないのまま
空っぽの感じで
 
プレッシャーが感じられて
今近づいている
君がいないの方がいい
プレッシャーが感じられて
今近づいている
君がいないの方がいい
 
希望を失う内に
もう見せる物が無い
一緒に過ごした日々のために
希望から運ばれて...
 
絶対に知らない物がある
その物を捨てなければならなかった
独りぼっちで座っている
空っぽの感じで
 
プレッシャーが感じられて
今近づいている
君がいないの方がいい
プレッシャーが感じられて
今近づいている
君がいないの方がいい
 
君無しで...
 
絶対に知らない物がある
その物を捨てなければならなかった
絶対に知らない物がある
その物を捨てなければならなかった
独りぼっちで座っている
空っぽの感じで
 
プレッシャーが感じられて
今近づいている
君がいないの方がいい
 
プレッシャーを感じて
今近づいている
私がいないの方がいい
 
Toegevoed door HeatBox op Di, 10/10/2017 - 14:49
Added in reply to request by Amee
Comments van auteur:

I usually translate from Japanese into English and as such I have very little experience in translating into Japanese. Consequently, this translation may be of little value though I have tried my best.
As always I am open to feedback and editing.

Engels

Pressure

Paramore: Top 3
See also
Reacties