Cody Simpson - Pretty Brown Eyes (Roemeens vertaling)

Roemeens vertaling

Frumoși ochi căprui

Imi place asta chiar așa...
 
Fata asta, a venit de după colț,
Arătând ca un model,
Chip de revistă,
Era profilat precum o sticlă,
Păr lung drept,
Zbura precum o pasăre.
Pentru prima dată
Mi-am pierdut cuvintele,
M-am simtit atât de bine,
Nu putea să fie greșit,
Dragoste la prima vedere,
Dacă există cumva,
Nu mă puteam mișca,
Mă simțeam ca blocat
Și apoi fata a privit în sus.
 
x2
Și am spus:
Hei, frumoși ochi căprui,
Ce faci mai târziu, la noapte?
Te-ar deranja dacă petrec un minut cu tine?
 
Fata asta era puțin înfierbântată,
Sție că a reușit,
A venit din oraș, deci iubește să petreacă,
Cântecul JT a făcut-o să-și miște trupul acela,
Dansează toată noaptea,
I-am putut spune că e o sălbatică,
De asta am fot timid la început,
Dar în final am rezolvat cu nervii.
 
x2
Și am spus:
Hei, frumoși ochi căprui,
Ce faci mai târziu, la noapte?
Te-ar deranja dacă petrec un minut cu tine?
 
Petrec puțin,
Puțin timp cu tine...
Petrec puțin,
Puțin timp cu tine...
Petrec puțin,
Puțin timp cu tine...
Petrec puțin,
Puțin timp cu tine...
 
Hei, mici, frumoși ochi căprui,
Să nu cumva să mai privești cu ei alti tipi,
Căci nu au mai avut nici un surfer ca mine,
Începe să înoți și urcă pe valul meu,
Căci te văd petrecând de parcă nu mai există mâine.
Hai să plecăm de la petrecere,
Îmi voi lua chitara,
Am cheile,
Deci sari în mașina mea,
Lasă-te pe spate, relaxează-te,
Australia e cam departe.
 
x2
Și am spus:
Hei, frumoși ochi căprui,
Ce faci mai târziu, la noapte?
Te-ar deranja dacă petrec un minut cu tine?
 
Petrec puțin,
Puțin timp cu tine...
Petrec puțin,
Puțin timp cu tine...
Petrec puțin,
Puțin timp cu tine...
Petrec puțin,
Puțin timp cu tine...
 
Toegevoed door Super Girl op Di, 23/01/2018 - 11:40
Added in reply to request by rene.sabina1
Engels

Pretty Brown Eyes

Meer vertalingen van Pretty Brown Eyes
RoemeensSuper Girl
Cody Simpson: Top 3
Idioms from "Pretty Brown Eyes"
See also
Reacties