✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Pridnestrovian Moldavian Republic National Anthem of Transnistria - Мы славим тебя, Приднестровье!
Мы славу поём Приднестровью,
Здесь дружба народов крепка,
Великой сыновней любовью
Мы спаяны с ним на века.
Восславим сады и заводы,
Посёлки, поля, города —
В них долгие славные годы
На благо Отчизны труда.
Пронесём через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
Мы славим родные долины,
Седого Днестра берега.
О подвигах помним былинных,
Нам слава отцов дорога.
Восславим мы всех поимённо,
Погибших за наш отчий дом.
Пред памятью павших священной
Отечеству клятву даём.
Пронесём через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
Пронесём через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
Ingediend door Eugene Chiayinickh op 2015-12-19
Laatst bewerkt door citlālicue op 2015-12-29
Vertaling
我们歌唱赞美,德涅斯特!
我们歌唱赞美德涅斯特,
这里人民的友谊牢固无比。
我们已生活于此几个世纪,
爱她犹如亲生子。
让我们赞美花园和工厂,
住房、田野和城市 —
我们不懈努力建设,
为了祖国母亲。
让我们世代传承,
这伟大国家的名字。
我们永远忠于共和国的自由,
和她的真理。
我们赞美乡间的山谷,
灰色的德涅斯特河岸。
我们铭记那英雄的功绩,
我们祖先的荣耀尤为珍贵。
我们赞美每个为
祖国献身的人。
我们向祖国宣誓,
记住牺牲者神圣的名字。
让我们赞美花园和工厂,
住房、田野和城市 —
我们不懈努力建设,
为了祖国母亲。
让我们赞美花园和工厂,
住房、田野和城市 —
我们不懈努力建设,
为了祖国母亲。
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door citlālicue op 2015-12-29
Bron van de vertaling:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E6%B6%85%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%B2%B3%E6%B…
✕
Collecties met "Pridnestrovian ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Naam: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Bijdragen:5573 vertalingen, 400 transliteraties, 6093 nummers, 516 collections, 22406 keer bedankt, heeft 807 vertaalverzoeken voltooid, heeft 325 leden geholpen, heeft 555 maal een transcriptie gemaakt, heeft 165 idiomen geplaatst, heeft 227 idiomen uitgelegd, heeft 14185 reacties geplaatst, heeft 1344 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Spaans, vloeiend Ladino (Judeo-Spanish), gevorderd Indigenous Languages (Mexico), halfgevorderd Aragonese, Asturisch, Cantabrian, Catalaans, Deens, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Portugees, beginnend Nederlands, Japans, Nahuatl, Noors, Russisch, Zapoteeks, Zapotec (Yalálag Zapotec)