-
Prima che esci → Portugees vertaling
✕
Vertaling
Antes que Saia
Escuta, antes que saia, de bater aquela porta e partir
E vá bem, mas quanta cena você faz
Com esse olhar seu que eu conheço bem
E depois eu não sei quem tem razão ou talvez não
Vai machucar, se você partir
Isso eu sei
Sei também que, um dia basta pra nós dois
Retorne tu, ou então eu vou
Mas não é um adeus
Quanto não sabe, quanto não sabe de um mundo
Que você não tem
Quanto não sabe de mim
Quanto eu quis, quanto eu quis o sentimento
Que por mim, você nunca provou
E agora, o que está fingindo, se pegou suas coisas e partiu
Eu desisto, se eu te ofendo, você sabe
Quem com orgulho ninguém pode amar
E depois eu não sei quem tem razão ou talvez não
Vai machucar, se você partir
Isso eu sei
Sei também que, um dia basta pra nós dois
Retorne tu, ou então eu vou
Mas não é um adeus
De estar mal, oh não
Segurando no fio do telefone
Eu não vou, não quero isso
Fica aqui
Quanto não sabe, quanto não sabe de um mundo que você não tem
Quanto não sabe de mim
Quanto eu quis, quanto eu quis o sentimento que por mim
Você nunca provou
Quanto não sabe de mim
Quanto eu quis, quanto eu quis o sentimento que por mim
Você nunca provou
Escute, antes que saia, só pense no que nós eramos.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Don Juan op 2012-07-19
✕
Collecties met "Prima che esci"
1. | Laura Pausini - Primavera In Anticipo (2008) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Bijdragen:9824 vertalingen, 4 transliteraties, 8533 nummers, 270 collections, 15565 keer bedankt, heeft 383 vertaalverzoeken voltooid, heeft 219 leden geholpen, heeft 163 maal een transcriptie gemaakt, heeft 203 idiomen geplaatst, heeft 184 idiomen uitgelegd, heeft 42218 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels, halfgevorderd Italiaans, Spaans, beginnend Frans, Grieks, Indigenous Languages (Brazil), Latijn
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.