✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Prisionera
Vivo enredada en una loca confusión que me encadena
Ando vacía entre miradas que me acusan y me llevan
A ser la víctima que sufre sin poder sentir
Huyendo de un delito que no cometí
Prisionera
Culpable yo soy, de darme a un amor
Que ahora me condena
Prisionera
Me acusa el dolor y adonde yo voy
Soy la prisionera, vivo entre cadenas
Mi doble vida es un secreto que a nublado mi destino
Una manera de vivir que mas que todo es un castigo
Soy el reflejo de ese sueño que ha quedado atras
Una mentira que apagó mi voluntad
Prisionera
Culpable yo soy de darme a un amor
Que ahora me condena
Prisionera
Me acusa el dolor y adonde yo voy
Soy la prisionera, vivo entre cadenas
Tengo derecho a ser feliz, recuperar lo que perdí
Prisionera
Culpable yo soy de darme a un amor
Que ahora me condena
Prisionera
Me acusa el dolor y adonde yo voy
Soy la prisionera
Prisionera
Culpable yo soy de darme a un amor
Que ahora me condena
Prisionera
Me acusa el dolor y adonde yo voy
Soy la prisioneira, vivo entre cadenas
Vertaling
Zatočenica
Živim zatvorena u ludoj zbrci koja me veže
Prazna između pogleda koji me osuđuju i koji me nose
Biti žrtva koja pati bez mogućnosti da osjeća
Bježeći od zločina koji nisam počinila
Zatočenica
Ja sam kriva što sam dala ljubav
Koja me sada kažnjava
Zatočenica
Optužuje me bol gdje god idem
Ja sam zatočenica, živim u lancima
Moj dvostruki život je tajna koja zamaglila moju sudbinu
Način života koji je najviše od svega kazna
Ja sam odraz tog sna koji je ostao iza
Laž koja gasi moju volju
Zatočenica
Ja sam kriva što sam dala ljubav
Koja me sada kažnjava
Zatočenica
Optužuje me bol gdje god idem
Ja sam zatočenica, živim u lancima
Imam pravo biti sretna i vratiti što sam izgubila
Zatočenica
Ja sam kriva što sam dala ljubav
Koja me sada kažnjava
Zatočenica
Optužuje me bol gdje god idem
Ja sam zatočenica
Zatočenica
Ja sam kriva što sam dala ljubav
Koja me sada kažnjava
Zatočenica
Optužuje me bol gdje god idem
Ja sam zatočenica, živim u lancima
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Maryanchy op 2014-11-29
✕
Gabriela Spanic: Top 3
1. | Prisionera |
2. | Tierra de pasiones |
3. | Yo No Soy De Nadie |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rol: Redacteur
Bijdragen:2269 vertalingen, 2833 nummers, 29 collections, 16709 keer bedankt, heeft 481 vertaalverzoeken voltooid, heeft 166 leden geholpen, heeft 10 maal een transcriptie gemaakt, heeft 245 idiomen geplaatst, heeft 578 idiomen uitgelegd, heeft 495 reacties geplaatst, heeft 16 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Kroatisch, halfgevorderd Engels, Spaans, beginnend Portugees, Sloveens
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.