-
Проститься → Italiaans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Проститься
Нет, не могу, не хочу и не буду
Жаль, мне не найти, нет больше сил но забуду
Все, время ушло, ты как вода утекаешь
Все, я ухожу и не вернусь, это ты знаешь
Нам надо проститься
Друг друга любили, мы ранили в сердце
Нам надо проститься
Я просто с тобой не могу согреться
Нам надо проститься
Друг друга любили, мы ранили в сердце
Нам надо проститься
Я просто с тобой не могу согреться
Дождь, по глазам, но под зонтом не достанешь
Ты в теплых руках, но не моих, не моих засыпаешь
Пульс кажется мне, просто молчит, я не слышу
Все, нет больше нас, наша любовь просто не дышит
Нам надо проститься
Друг друга любили, мы ранили в сердце
Нам надо проститься
Я просто с тобой не могу согреться
Нам надо проститься
Друг друга любили, мы ранили в сердце
Нам надо проститься
Я просто с тобой не могу согреться
Laatst bewerkt door MissAtomicLau op 2023-03-15
Vertaling
Dirsi addio
No, non posso, non voglio e non lo farò
Mi dispiace, non mi troverai, non ho più forze ma dimenticherò.
È tutto, il tempo se né andato, tu sei come l'acqua, scorri via.
È tutto, io me ne andrò e non tornerò, e questo lo sai.
Dobbiamo dirci addio.
Ci siamo amati l'un l'altro, ci siamo feriti nel cuore.
Dobbiamo dirci addio.
Io solo con te non posso scaldarmi. X2
La pioggia, negli occhi, ma sotto l'ombrello non mi raggiungerai
Tu tra le mani calde, ma non le mie, non le sognerei.
L'impulso mi sembra, che stia zittendo, io non lo sento.
È tutto, non c'è più un noi, il nostro amore semplicemente non respira.
Dobbiamo dirci addio.
Ci siamo amati l'un l'altro, ci siamo feriti nel cuore.
Dobbiamo dirci addio.
Io solo con te non posso scaldarmi. X2
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door michelemisha op 2017-11-25
✕
Wil je alsjeblieft "Проститься" vertalen?
Ani Lorak: Top 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Не жди правильную дорогу... Строй её!
Naam: Michele
Rol: Super Member
Bijdragen:141 vertalingen, 2 transliteraties, 56 nummers, 301 keer bedankt, heeft 7 vertaalverzoeken voltooid, heeft 7 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 10 idiomen uitgelegd, heeft 11 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, halfgevorderd Engels, Russisch, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Servisch