Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Der Teufel soll die Sehnsucht holen

Der Teufel soll die Sehnsucht holen!
Ich lieg' in einem Bett von Nesseln.
Auf einem Rost von glühenden Kohlen,
In einem Netz von ehrnen Fesseln!
 
Das Auge sehnt sich aus der Höhle,
Der Busen sehnt sich aus dem Mieder;
Ich wollt', es sehnte auch die Seele
Sich aus dem Leib und käm' nicht wieder!
 
Vertaling

Que el diablo venga por el anhelo

¡Que el diablo venga por el anhelo!
Estoy echado sobre una cama de ortigas.
¡Sobre un óxido de carbones ardientes,
En una red de ataduras descaradas!
 
El ojo anhela salir de la cueva,
El seno anhela salir del corpiño;
¡Quisiera que también el alma anhele
Salir del cuerpo y no vuelva jamás!
 
Gegeven reacties