Robin - Räjäytät mun pään (Frans vertaling)

Frans vertaling

Tu me fais éclater la tête

Mon cœur est déchaîné, agité
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
 
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
 
Tu souris, me mates au fond des yeux
Commentes mon statut sur Facebook
Comme une mouche captée par une toile
Tu m’essayes un coup pour voir
 
Je ne sais pas, je ne saisis pas
Encore quel sentiment j’entends
 
Mon cœur est déchaîné, agité
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
Tu me fais éclater la tête chaque fois que je te vois
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
J’oublie tout le reste mais je ne vais pas baisser les bras
Quoique tu me fasses éclater la tête chaque fois que je te vois
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
 
À l’insu des autres, je me suis mis à penser à toi
Alors que je n’aimerais pas me lancer dans ce jeu
Mais dès que tu télépompes quelques-unes
De tes photos, je craque complètement
 
Je ne sais pas, je ne saisis pas
Encore quel sentiment j’entends
 
Mon cœur est déchaîné, agité
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
Tu me fais éclater la tête chaque fois que je te vois
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
J’oublie tout le reste mais je ne vais pas baisser les bras
Quoique tu me fasses éclater la tête chaque fois que je te vois
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
 
Le sentiment fait surface, mais à quel prix
Je donne tout, tout ce que j’ai, mon cœur agité
Le sentiment fait surface, mais à quel prix
Je donne tout, tout ce que j’ai, mon cœur agité
 
Mon cœur est déchaîné, agité
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
Tu me fais éclater la tête chaque fois que je te vois
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
J’oublie tout le reste mais je ne vais pas baisser les bras
Quoique tu me fasses éclater la tête chaque fois que je te vois
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
Mon cœur est déchaîné, agité
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
Tu me fais éclater la tête chaque fois que je te vois
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
J’oublie tout le reste mais je ne vais pas baisser les bras
Quoique tu me fasses éclater la tête chaque fois que je te vois
o-oo, o-oo, o-oo-o-oo-o-oo
 
Toegevoed door benevoliste op Do, 13/02/2014 - 00:53
Added in reply to request by Annika Gringmann
Fins

Räjäytät mun pään

Meer vertalingen van Räjäytät mun pään
See also
Reacties