Wil je alsjeblieft "Dîlberê Dîlber" vertalen?

Deel
Lettertypegrootte
Origineel

Dîlberê Dîlber

Tu weka gulekê vebû ye di dilê min de;
Erd û ezman ê min tu ye,ronî ya çavê min.
Xweşikbûn a te bû ye bela li serê min;
Ma ne bese Dîlber,de were ba min.
 
Dîlber ê dîlber,dîlber a min ê!
Dîlber ê dîlber,hebûn a min ê.
 
Dîtinek te hêja ye hemû cîhan ê;
Xemla te bi rengîn e,ji gul ên bihar ê!
Sînga te tevd e neft e,tu buhişt a minê;
ma ne bes e dîlber,wer vê dîlanê.
 
Dîlberê dîlber,dîlber a min ê;
Dîlber ê dîlber,hebûna min ê.
 
Ezê te ji xwe re bikim,bûk a dil ên xwe;
Bixemilîn im te,dînim ser nav ên xwe!
Ezê,bighêj im meqsed a bav û kal ên xwe;
Ma qey nebes e dîlber,can diidim jiboy te..
 
Dîlber ê dîlber,dîlber a min ê;
Dîlber ê dîlber,hebûn a min ê.
 
Translation
 
Login of registreer om een vertaling te plaatsen.
Gegeven reacties