✕
Vertaling
Ciljna linija
Pripev:
Naše vreme beži,
I nema načina da ga uhvatimo sada
Recimo zbogom i udaljimo se
Bilo me teško voleti?
Jer, izgleda, ne mogu više naći dovoljno
Mislim, ovo nam je kraj
Ciljna linija
Jeste, jeste, jeste
Odvojenost, ti i ja i,
Sve što kažeš okreće me od tebe.
Slepilo budućnosti tvojih umirućih očiju
Unutar tvog srca je hladnoća
Mislim, trebamo se suočiti s time,
Oboje smo bili samozadovoljni,
Nema smisla pokušavati to spasiti
I čoveče, ne pokušavajmo to negirati,
Nismo pokušavali, prestanimo sa svim tim plakanjem
Pripev:
Naše vreme beži,
I nema načina da ga uhvatimo sada
Samo recimo zbogom i ispratimo ga
Bilo me teško voleti?
Jer, izgleda, ne mogu više naći dovoljno
Mislim, ovo nam je kraj
Ciljna linija
Jeste, jeste, jeste
Dugo vreme dolaženja, s kojim smo se suočavali
Hajde, ne pretvarajmo se... ne više sada
Trebali bi pustiti, okrenuti se, odšetati i
ostaviti to iza sebe
I mislim, trebamo se suočiti s time,
Oboje smo bili samozadovoljni,
Nema smisla pokušavati to spasiti
I čoveče, ne pokušavajmo to negirati,
Nismo pokušavali, prestanimo sa svim tim plakanjem
Pripev:
Naše vreme beži,
I nema načina da ga uhvatimo sada
Samo recimo zbogom i ispratimo ga
Bilo me teško voleti?
Jer, izgleda, ne mogu više naći dovoljno
Mislim, ovo nam je kraj
Ciljna linija
Jeste, jeste, jeste
Ciljna linija
Jeste, jeste, jeste
Svetlost bledi,
Krećem se prema tami dragi(ga)
Sećanja se raspadaju
Ne mogu nastaviti držati
Vidiš moje ruke izgleda mi ne dopuštaju
Moram koristiti glavu ne svoje srce
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door nipersson op 2016-10-29
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van lalala81 .
Laatst bewerkt door nipersson op 2021-09-05
✕
Collecties met "Finish Line"
1. | Fading love - Love songs |
Yasmin : Top 3
1. | Finish Line |
2. | On My Own |
3. | Light Up (The World) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Expert
Bijdragen:237 vertalingen, 3 transliteraties, 348 nummers, 1239 keer bedankt, heeft 55 vertaalverzoeken voltooid, heeft 42 leden geholpen, heeft 7 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 113 reacties geplaatst, heeft 5 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels
finish line - linija koja označava kraj trke
time running out - vreme se bliži svom kraju, istječe
Let's say goodbye - pozdravimo se
walk it out - otiđimo, ispratimo
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=-HO-E0mlmEc