-
Ha én szél lehetnék → Russisch vertaling
✕
Vertaling
Если б я ветром был
Если б я ветром был, я б ту девушку любил
День за днём, день за днём,
Следом я б за ней бежал, пыль бы с туфелек сдувал
И бродил под окном.
Я пришёл, ты видишь, этот день настал?
В этом мире долго я тебя искал.
Так узнай меня, как я тебя узнал.
Кем я раньше был? – Теперь я ветром стал.
Я бы нёс ей новый день, поднимал зарю над ней,
Я бы шёл попятам.
Я бы всю её печаль за собой унёс бы вдаль
Высоко к небесам.
Есди б я ветром был, я б ту девушку любил
День за днём, день за днём.
Я бы к ней летел на зов, был на страже её снов,
Охранял её дом.
Я пришёл, ты видишь, этот день настал?
В этом мире долго я тебя искал.
Так узнай меня, как я тебя узнал.
Кем я раньше был? – Теперь я ветром стал.
Если б я ветром был, я б ту девушку любил
День за днём, день за днём,
Следом я б за ней кружил, её кудри ворошил,
Лишь бы быть с ней вдвоём.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
wisigoth | 3 jaar 10 maanden |
Ingediend door P Tolja op 2018-08-15
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van tagi .
Bron van de vertaling:
✕
Omega: Top 3
1. | Gyöngyhajú lány |
2. | Fekete pillangó |
3. | Hajnali Óceán |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tolja
Rol: Super Member
Bijdragen:124 vertalingen, 17 nummers, 520 keer bedankt, heeft 48 vertaalverzoeken voltooid, heeft 28 leden geholpen, heeft 13 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 5 idiomen uitgelegd, heeft 117 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Hongaars, beginnend Engels, Spaans, Duits
© Copyright: Константин Николаев 4, 2011