Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Calum Scott

    Hotel Room → Frans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Chambre d'hôtel

[Couplet 1]
À quoi tu penses?
Parce que je pense encore à la nuit dernière
Quelle heure est-il?
J'ai l'impression d'avoir été ici toute ma vie
 
[Pré-refrain]
Tes navires approchent, je suis ici à attendre
Je ne sais quoi, je suis paralysé
Tout ce que je vais faire, c'est être avec toi
Tout ce que je pourrais donner...
 
[Refrain]
Afin de t'entendre dire 'Je t'aime',
T'entendre le dire comme je le dis moi-même
Il n'y a nulle part où aller ce soir,
Seulement toi et moi dans cette chambre d'hôtel
Dire 'Tu me manques', le dire comme je le dis moi-même
Il n'y a nulle part où se cacher ce soir,
Les coeurs ne peuvent taire ce que je ressens pour toi
Donne-moi juste un instant, c'est tout ce que je te demande,
Je me meurs dans cette chambre d'hôtel
 
[Couplet 2]
Je n'ai pas compris pourquoi tu me donnais tous ces indices,
Dis-le-moi maintenant avant que je ne devienne fou
 
[Pré-refrain]
Tes navires approchents, je n'attends pas,
Tu es près de moi à me regarder pleurer
Oh, que ne ferais-je pas pour être avec toi
Oh, que ne donnerais-je pas...
 
[Refrain]
Afin de t'entendre dire 'Je t'aime',
T'entendre le dire comme je le dis moi-même
Il n'y a nulle part où aller ce soir,
Seulement toi et moi dans cette chambre d'hôtel
Dire 'Tu me manques', le dire comme je le dis moi-même
Il n'y a nulle part où se cacher ce soir,
Les coeurs ne peuvent taire ce que je ressens pour toi
Donne-moi juste un instant, c'est tout ce que je te demande,
Enfin, je me meurs dans cette chambre d'hôtel
 
[Pont]
Tends-moi la main,
Offre-moi une lumière dans l'obscurité
Tu sais que je suis brisé,
Ne me laisse pas ici avec mon coeur brisé
 
[Refrain/Outro]
Afin de t'entendre dire 'Je t'aime',
T'entendre le dire comme je le dis moi-même
Il n'y a nulle part où aller ce soir,
Seulement toi et moi dans cette chambre d'hôtel
Dire 'Tu me manques', le dire comme je le dis moi-même
Il n'y a nulle part où se cacher ce soir,
Les coeurs ne peuvent taire ce que je ressens pour toi
Donne-moi juste un instant, c'est tout ce que je te demande,
Donne-moi juste un instant, c'est tout ce que je te demande,
Je me meurs dans cette chambre d'hôtel
 
Originele teksten

Hotel Room

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Calum Scott: Top 3
Gegeven reacties