Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Iratus → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Iratus

Μοιαζω με ενα τεραστιο να πας να γαμηθεις
κι εχω στα αρχιδια μου γραμμενη του κοσμου την γνωμη
δεν μ'ακουμπαει κανεις οσο ειμαι εδω
 
μισησε με οσο μπορεις
και φωναξε το να τ'ακουσουν και οι γειτονοι
Μοιαζω με ενα τεραστιο να πας να γαμηθεις
κι εχω στα αρχιδια μου γραμμενη του κοσμου την γνωμη
δεν μ'ακουμπαει κανεις οσο ειμαι εδω
μισησε με οσο μπορεις
και φωναξε το να τ'ακουσουν και οι γειτονοι
Στη γαμμημενη γη αυτη δεν πατω
οι συναψεις του εγκαφαλου μου
μου δωσαν φτερα απο μωρο
μιλας για ερπετα αγαπη μου δεν μπορω να δω
αν εισαι στην σπηλια μαζι μου
μα δεν με νιωθεις κανε χωρο να βγω
ο χρονος πολυτιμος σαν ενα μυαλο παιρνει στροφες
γιαυτο υποτροπιαζω στις γαμημενες σας Κυριακες
Τα ερωτηματικα στο βλεμμα σου θα βρουν πορτες κλειστες
δεν σου αξιζω αν δεν ξερεις τι θες
ειμαι σπανιας συχνοτητας ον
της λογικης σου κλιβανος
εγω εκπεμπω σε διαφορετικα μηκη κυματος
και ειμαι, καλλιτεχνης σαν εσενα
μα του ραδιοφωνου σου τα μικρο κυματα
δεν με ψηνουν εμενα
εγω τα βγαζω περα με ενα video game την μερα
ενα μπαλκονι με θέα και ενα κοριτσι για καλημερα
το ονειρο σου χαρτια
το ονειρο μου εχει παρει σαρκα
μολις σου σπασω τα κοκαλα θα παρει και οστα
Μοιαζω με ενα τεραστιο να πας να γαμηθεις
κι εχω στα αρχιδια μου γραμμενη του κοσμου την γνωμη
δεν μ'ακουμπαει κανεις οσο ειμαι εδω
μισησε με οσο μπορεις
και φωναξε το να τ'ακουσουν και οι γειτονοι
Μοιαζω με ενα τεραστιο να πας να γαμηθεις
κι εχω στα αρχιδια μου γραμμενη του κοσμου την γνωμη
δεν μ'ακουμπαει κανεις οσο ειμαι εδω
μισησε με οσο μπορεις
και φωναξε το να τ'ακουσουν και οι γειτονοι
εγω εχω μαθει να στερουμαι
εβγαλα ερπη στην πλατη βλεποντας πραγματα να αργουνε
εχω μαθει το γαμημενο στομα μου να το ραβω
μεχρι πραξεις να κανω γι'αυτο θα σκας οταν μιλαω πασο
ποια εισαι; ε;
κατηγορησε με για αντικειμενοποιηση
λες και δεν ξερω πως ειναι
λες και δεν κανεις το ιδιο
ελα πες πως δεν ειναι ψεμα
πως μαζι μου θες να 'σαι επειδη θες εμενα για μενα
καριολα δεν φερομαι με τροπους μουλικους
εγω θελω λεφτα να κανω τους φιλους μου πλουσιους
εσυ κρυψε την ανασφαλεια σου σε εναν επιθετικο μονολογο
και κλασε μου τα αρχιδια απο τον προλογο
και ψαχνεσαι με ολα αυτα που εχω γραψει
για να με μαθεις δεν αρκει ενα κομματι
ειμαι οτιδηποτε σου ειπα μετα απο τις 2 το βραδυ
οχι ο, τι ηθελες να πιστεψεις με γεματο φεγγαρι
Μοιαζω με ενα τεραστιο να πας να γαμηθεις
κι εχω στα αρχιδια μου γραμμενη του κοσμου την γνωμη
δεν μ'ακουμπαει κανεις οσο ειμαι εδω
μισησε με οσο μπορεις
και φωναξε το να τ'ακουσουν και οι γειτονοι
Μοιαζω με ενα τεραστιο να πας να γαμηθεις
κι εχω στα αρχιδια μου γραμμενη του κοσμου την γνωμη
δεν μ'ακουμπαει κανεις οσο ειμαι εδω
μισησε με οσο μπορεις
και φωναξε το να τ'ακουσουν και οι γειτονοι
και σου φαινεται αστειο οταν θα πω
πως θα 'μαι πιστος
κανω 20 χρονια μουσικη αδιαλειπτα πες μου πως
εχω τους ιδιους φιλους τοσα χρονια
εγω ειμαι αυτος
ειμαι πιστος σε οτι νιωθω οτι αξιζει το αποδεικνυω συνεχως
δεν λειτουργω δεν πραττω δεν γραφω συμβατικα
γι'αυτο στην εκθεση ειχα 17 ή 7
και δεν αλλαξανε πολλα περα απο την οψη του κερματος
ή μ'αγαπας για το πως σκεφτομαι
ή βγαινω εκτος θεματος
ζηλεψε που εγινα οσα δεν καταφερες να γινεις
να ζηλεψω για οσα προλαβες στα 20 σου να ζησεις
μα εμενα δεν μ'αγγιζεις και τον ηλιο μου να δυσεις
αν σου πεταν σκατα σαν σπορος
μια μερα θα ανθισεις
καλογραμμενα θιγω τα κακως κειμενα σημερα
και κατουρησα το φιλικο σου τιποτα
πηρα το εχθρικο σου κατι να γραψω ποιηματα
 
Vertaling

Iratus

I look like a huge "F*CK YOU"
and I have in my guts the others people's opinion
Nobody touches me as long as I am here.
Hate me as much as you can
and shout it to hear it the neighbors
 
I look like a huge "F*CK YOU"
and I have in my guts the others people's opinion
Nobody touches me as long as I am here.
Hate me as much as you can
and shout it to hear it the neighbors
 
I don't have my foot on the f*cking earth
The synapses in my brain
gave me wings from when I was baby.
You talk about reptiles, I can't see
if you are in my cave with me
but you don't feel me, make me space to get out
The precious time like a mind turns around
that's why I relapse your f*cking Sundays
The question marks on your face will find the doors closed
I don't deserve you if you don't know what you want
 
I am (a) rare frequency person
in your logic, ( I'm ) furnace
I emit in different wavelengths
and I am an artist like you
but your radio's little wave(length)s
They don't burn* me
I pass out them with a video game per day
One balcony for "(a) view" and a girl for "good morning"
My dream is alive
when I break your bones, it will fulfill
 
I look like a huge "F*CK YOU"
and I have in my guts the others people's opinion
Nobody touches me as long as I am here.
Hate me as much as you can
and shout it to hear it the neighbors
 
I look like a huge "F*CK YOU"
and I have in my guts the others people's opinion
Nobody touches me as long as I am here.
Hate me as much as you can
and shout it to hear it the neighbors
 
I have learned to be starving
I put out herpes seeing things be late
I have learned to "sew" my f*cking mouth
until I do actions, that's why you will shut up when I talk, pass
Who are you? Eh? (female reference)
Blame me for objectivity
As if I don't know how it is
As if you don't act the same
Come, Say that it isn't a lie
that you want to be with because you want me for being myself
B*tch, I don't behave with these shitty ways
I also want money to make my firends rich
You hide your insecurity in one aggressive monologue
and fart my guts*2 from the beginning
and you try to discover with all these I have written
to learn me one song isn't enough
I am whatever I told you after 2 A.M.
Not what you wanted to believe in full moon days.
 
I look like a huge "F*CK YOU"
and I have in my guts the others people's opinion
Nobody touches me as long as I am here.
Hate me as much as you can
and shout it to hear it the neighbors
 
I look like a huge "F*CK YOU"
and I have in my guts the others people's opinion
Nobody touches me as long as I am here.
Hate me as much as you can
and shout it to hear it the neighbors
 
And you find it funny when I will say
that I wii be loyal person
I make music for 20 years continuously tell me how
I have the same friends all these years
I am that person
I am loyal to what I feel, what it is worth it I proove it all the time
I don't function, I don't act, I don't write conventionally
that's why in "Writing" *3 I had the mark 17 or 7
and it didn't change much except the sight of the coin
Either you love me for how I am thinking
or I am out of the subject
Be jealous of me that I become all you din't manage to become
Maybe I will be jealous for what you preempt in your 20 to live
But you don't touch me and don't set my sun
if they throw you shit like seed
one day you will bloom
I bring up nicely-written the bad-written texts today
I pee on your frindly " nothing"
I got your angry "something" to write poems.
 
Gegeven reacties