✕
Originele teksten
Kesäyö
Istuin hämärässä
alkoi hetki joka tuntui
kuin ei se loppuisi milloinkaan
hetkeksi hiljaisuus saapui luokseni
kuin olento ja huusi
älä pelkää maailmaa
istuimme hetken yhdessä
ja avaruus katsoi meitä
Ja ulkona
kesäyö
satoi kasvoille kyyneleitä
Herään rannalta
on yö kirkkaampi päivää
valopisteet taivaalla liukuvat aamuun
olen unohtanut
mistä tähän kuljin
verhoudun unohduksen kaapuun
vaan muistan ilmalaivueita
taivaanrantaan lentäneitä
Istun hämärässä
odotan vieläkin hetkeä
joka ei lopu koskaan
saapuisi hiljaisuus
kertoisi minulle
kuinka kaikki lopulta katoaa
näen valot taivaalla
ja juoksee selässä kylmiä väreitä
Ingediend door 
hanako op 2012-04-14
hanako op 2012-04-14Vertaling
Yaz Gecesi
Karanlıkta oturdum
Hiç bitmeyecekmiş gibi gelen
Bir an başladı
Bir an için, sessizlik bana doğru geldi
Bir yaratık gibi ve bağırdı
"Dünyadan korkma"
Bir süre birlikte oturduk
Ve evren bize yüksekten baktı
Ve dışarıda
Yaz gecesi
Gözyaşları yüzüme yağdı
Bir kıyıda uyandım
Gece gündüzden daha aydınlıktı
Işık noktaları sabaha karışıyor
Unuttum
Nereden geldiğimi
Kendimi unutma örtüsüyle sardım
Ama hava gemilerini hatırlıyorum
Ufuk çizgisine doğru uçan
Karanlıkta oturuyorum
Hala o hiç bitmeyen
Anı bekliyorum
Sessizlik gelecek
Ve bana söyleyecek
En sonunda her şeyin nasıl yok olacağını
Gökyüzündeki ışıkları görüyorum
Ve tüylerim diken diken oluyor
| bedankt! ❤ |  |  |
| 2 maal bedankt | ||
Ingediend door 
f.a. op 2021-07-06
f.a. op 2021-07-06Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Sinan75 .
Sinan75 .✕
Wil je alsjeblieft "Kesäyö" vertalen?
Collecties met "Kesäyö"
| 1. | Finnish songs I like |
Pariisin Kevät: Top 3
| 1. | Kesäyö |
| 2. | Tämän kylän poikii |
| 3. | Fantasiaa |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
