✕
Vertaling
Obrazowa wróżka
Ostatnie spojrzenie i rzeka słów zaczyna płynąć
Płynie teraz wokół, ale oczy nie ustępują
Nie zna jej koloru
Tylko ramkę i próbuje ją zniszczyć
Nawet nie próbuje zbadać zawartości
Ten obraz zdań nie posiada
Tylko każdy słyszy to, co by chciał
Obrazowa wróżka, własną duszę skrywa
Nie da po sobie znać, jak bardzo ciężki jest upadek
Pod tą gładką skórą, interesujący chód
Nie poznasz, czy jest rzeczywiście idealna!
Znać więcej, niż ramkę- obrazowa wróżka!
Znać więcej, niż ramkę- własną dusze skrywa!
Znać więcej, niż ramkę- obrazowa wróżka!
Znać więcej, niż ramkę- własną dusze skrywa, skrywa!
Ostatnie spojrzenie
I walka słów się zaczyna
Szaleje tu wokół, ale oczy nie ustępują
Nie zna jej koloru, tylko ramkę
i włączyć próbuje
Nawet nie próbuje zbadać zawartości
Ten obraz zdań nie posiada
Tylko każdy słyszy to, co by chciał
Obrazowa wróżka, własną duszę skrywa
Nie da po sobie znać, jak bardzo ciężki jest upadek
Pod tą gładką skórą, interesujący chód
Nie poznasz, czy jest rzeczywiście idealna!
Znać więcej, niż ramkę- obrazowa wróżka!
Znać więcej, niż ramkę- własną dusze skrywa!
Znać więcej, niż ramkę- obrazowa wróżka!
Znać więcej, niż ramkę- własną dusze skrywa, skrywa!
Skrywa...
To nie jestem ja! Dusi, boli, torturuje, karze…
Pomysł, że znasz mnie z rzeki słów!
Pozostaje taka sama jak przed spojrzeniem
Umiera wiara, że mnie zechcesz poznać!
Obrazowa wróżka…
Że zechcesz mnie poznać…
Własną dusze skrywa…
Ten obraz zdań nie posiada
Tylko każdy słyszy to, co by chciał
Obrazowa wróżka, własną duszę skrywa
Nie da po sobie znać, jak bardzo ciężki jest upadek
Pod tą gładką skórą, interesujący chód
Nie poznasz, czy jest rzeczywiście idealna!
Znać więcej, niż ramkę- obrazowa wróżka!
Znać więcej, niż ramkę- własną dusze skrywa!
Znać więcej, niż ramkę- obrazowa wróżka!
Znać więcej, niż ramkę- własną dusze skrywa, skrywa!
Skrywa...
Znać więcej, niż ramkę- obrazowa wróżka!
Znać więcej, niż ramkę- własną dusze skrywa!
Znać więcej, niż ramkę- obrazowa wróżka!
Znać więcej, niż ramkę- własną dusze skrywa, skrywa!
Skrywa...
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Greffd op 2022-03-03
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Oksana Zirka .
Bron van de vertaling:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,ewa_farna,obrazov__v_la.html
✕
Wil je alsjeblieft "Obrazová víla" vertalen?
Ewa Farna: Top 3
1. | Mám boky jako skříň |
2. | Cicho |
3. | Džbánku malovaný |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Greffd
Naam: Greffd
Rol: Guru
Bijdragen:1399 vertalingen, 2 transliteraties, 466 nummers, 2 collections, 2022 keer bedankt, heeft 1133 vertaalverzoeken voltooid, heeft 312 leden geholpen, heeft 387 maal een transcriptie gemaakt, heeft 48 idiomen geplaatst, heeft 50 idiomen uitgelegd, heeft 404 reacties geplaatst, heeft 338 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Pools, vloeiend Engels, Duits, halfgevorderd Spaans, Latijn, beginnend Tsjechisch, Russisch, Servisch, Oekraïens