✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Pon de Replay
(hook x2)
Come Mr DJ, song pon de replay
Come Mr DJ, won't you turn the music up?
All the gyal, pon the dancefloor wantin' some more what
Come Mr DJ, won't you turn the music up?
It goes one by one, even two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go, dip it low then you bring it up slow
Whine it up one time, whine it back once more
(pre-hook)
Run, run, run, run
Everybody, move, run
Lemme see you move and
Rock it till the grooves done
Shake it till the moon becomes the sun
Everybody in the club, give me a run
If you ready to move say it (yeah, yeah)
One time for your mind say it (yeah, yeah)
Well I'm ready for ya, come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Come, come
(hook x2)
Hey Mister
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
(repeat)
It goes one by one, even two by two
Everybody in the club, gon' be rockin' when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
(pre-hook, hook x2)
Hey Mister
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Turn the music up right now
(repeat)
Okay, everybody, get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Hey everybody, get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody, get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Hey everybody, get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
(hook x2)
Ingediend door maëlstrom op 2011-05-20
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2023-01-30
Vertaling
Repita la cancion
(Coro x2)
Vamos Señor DJ repita la canción
Vamos Señor DJ, no va a encender la música
Todas las chicas en la pista de baile están esperando algo más que
Vamos Señor DJ, no va a encender la música
Empieza de 1 en 1 incluso de 2 en 2
Todos a la pista, déjame mostrarte cómo lo hacemos
Vamos a hundirlo bien hondo, luego, tu lo sacas despacio
Sóplalo 1 vez y vuélvelo a soplar una vez más
(Pre-Coro)
Corre, corre, corre, corre
Todos corran y muévanse
Déjame verte mover, y
Disfrútalo hasta que los sonidos lo hagan
Menéalo hasta que la luna se convierta en el sol (Sol)
Todos en el club déjenme verlos correr (Correr)
Si estás listo para moverte, dilo (si, si)
Una vez, para tu mente, dilo (si, si)
Bueno, estoy listo para ti,
Vamos, déjame mostrarte
Tú quieres que suene, yo te mostraré como moverte
Vamos, vamos.
CORO
Oiga, señor
Por favor señor DJ
Dígame si me escucha
Súbale a la música
Empieza de 1 en 1 incluso de 2 en 2
Todos en el club estarán roqueando cuando yo este allí
Dejen que el bajo vaya de los parlantes hacia sus tenis
Muevan sus pies y corran hacia el sonido
PRE-CORO
CORO x 2
Oiga, señor
Por favor señor DJ
Dígame si me escucha
Súbale a la música
Oiga, señor
Por favor señor DJ
Dígame si me escucha
Súbale a la música
Bien todos bajen si pueden sentirme
Pongan sus manos arriba en el techo
Oigan todos bajen si pueden sentirme
Vengan y pongan sus manos arriba en el techo
Bien todos bajen si pueden sentirme
Pongan sus manos arriba en el techo
Oigan todos bajen si pueden sentirme
Vengan y pongan sus manos arriba en el techo
CORO x 2
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Groqueford | 6 jaar 9 maanden |
Ingediend door Juan Medina op 2017-02-26
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Groqueford .
✕
Wil je alsjeblieft "Pon de Replay" vertalen?
Collecties met "Pon de Replay"
1. | Just Dance 2 (including DLC) |
2. | RIHANNA || A Girl like Me |
3. | RIHANNA || Music of the Sun |
Rihanna: Top 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren