✕
Vertaling
Bullfighting afternoon
A bullfight is announced on the posters
A man only is going to fight
It smells in the corners like laurels
The bullfighter's name they match indeed
Those who know about bulls don't want to miss
A real afternoon that they shouldn't forget
Since he fights, who knows to stop and rise
And step on the field, cool down and give orders
Bullfighting afternoon in any bullring in Spain
Bullfighting afternoon and clamors in the soul
Where this bullfighter goes has to be some detail
Of a real master
It's not the same to be a genius
And to have cool stuff
Without knowing what's going to happen
Bullfighting afternoon in any place in Spain
Bullfighting afternoon and clamors in the soul
The bullfighter is dressed in tobacco and gold
And it increases the beauty of what is ruby
And it slows down the bull's onslaught
Opening his large yellow cape just outside
Seven acts bend him stuck in the sand
With the chest forward and opened the downbeat
His small red cape brushing on the sand
He raises and gets ovations, going for the kill
Bullfighting afternoon in any bullring in Spain
Bullfighting afternoon and clamors in the soul
Where this bullfighter goes has to be some detail
Of a real master
It's not the same to be a genius
And to have cool stuff
Without knowing what's going to happen
Bullfighting afternoon in any place in Spain
Bullfighting afternoon and clamors in...
And clamors in the soul
✕
Antoñita Peñuela: Top 3
1. | El hijo del ganadero |
2. | La espabilá |
3. | Tarde de toros |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
valeriuraut@gmail.com
Naam: Vale
Rol: Redacteur
Bijdragen:5632 vertalingen, 2 transliteraties, 7025 nummers, 23115 keer bedankt, heeft 1119 vertaalverzoeken voltooid, heeft 441 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, heeft 22 idiomen geplaatst, heeft 38 idiomen uitgelegd, heeft 6884 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Zweeds
A difficult translation.
Little Glossary of Bullfighting Terms:
http://www.madrid-traveller.com/bullfighting-terms/