Please translate Te veel een vrouw

Nederlands

Te veel een vrouw

Ooit lag je nachtenlang te praten
Maar woorden hebben je verlaten
De stilte weegt met wat er niet wordt gezegd

De telefoon begint te kraken
En plots dreig ik je kwijt te raken
Het lijkt wel net of de verbinding valt weg

Kan het zijn dat jij nog te veel een man bent
Ga je van me weg omdat jij niet meer van me houdt
Of ben ik dan te veel een vrouw

Je blijft je eigen hart verscheuren
Je gooit met borden, slaat met deuren
Je test elkaar, je vecht voor elk greintje macht

Het doet je pijn, maar wat zou dat nog
Is liefde niet een beetje oorlog
De vrede achteraf zo teder en zacht

Kan het zijn dat jij nog te veel een man bent
Geef je alles op omdat jij je hart niet vertrouwt
Ben ik dan te veel een vrouw
Ben ik dan te veel een vrouw

Te veel een vrouw
Geen onzeker meisje
Zo schuchter en schichtig bij jou
Te veel een vrouw
Hoor niet in dat lijstje

Niet één van die wichten die buigen en zwichten voor jou
Was het zo moeilijk leven met iemand die wist wat ze wou
Ben ik dan te veel een vrouw

Ik lig hier tussen slaap en waken
Met niemand om me aan te raken
Geen vreemde hand die me doet huilen vannacht

De golven breken op m'n dromen
Het noodweer niet meer in te tomen
De televisie die vergeefs naar me lacht

Kan het zijn dat jij nog
Te veel een man bent
Laat je mij alleen omdat
Jij me echt niet meer wou
Ben ik dan te veel een vrouw
(Ben ik dan zo veranderd)
Ben ik dan te veel een vrouw
(Ik wou nooit iemand anders)
Ben ik dan te veel een vrouw

Reacties