✕
Originele teksten
Ты только осень не вини
Осень захлебнулася дождями,
Я одна свою печаль ношу.
Как тоскует ветер над полями,
Имя я твое произношу.
Прошел короткий день,
И с нами грусть заката.
Ты только осень не вини,
Она не виновата.
И в окно мне ничего не видно,
Дождик тянет нити по стеклу.
Пусть в душе моей острей обиды,
Имя я твое произношу.
Прошел короткий день,
И с нами грусть заката.
Ты только осень не вини,
Она не виновата.
Разве так уж виновата осень,
Не свалить нам на нее вину.
Пусть береза лист последний сбросит,
Имя я твое произнесу.
Ingediend door 
aides op 2017-08-08
aides op 2017-08-08Vertaling
Само немој кривити јесен
Јесен се утопила у киши,
Ја сама носим своју тугу.
Док ветар тугује изнад поља,
Ја изговарам твоје име.
Прошао је кратки дан,
А са нама сета заласка.
Само немој кривити јесен,
Није она крива.
И ништа не видим кроз прозор,
Кишица развлачи нити по стаклу.
Иако је моја душа јако повређена,
Ја изговарам твоје име.
Прошао је кратки дан,
А са нама сета заласка.
Само немој кривити јесен,
Није она крива.
Зар је заиста крива јесен,
Не можемо свалити на њу кривицу.
Кад бреза збаци последњи лист
Ја ћу изговорити твоје име.
anjajov✕
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Music: B. Rivchun
Text: A. Zhigarev