Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Word een vertaler
Vraag een vertaling aan
Teksten
Artiesten
Nummers
Vertalingen
Vertaalverzoeken
Transcriptieverzoeken
Ondertitels
Talen
Idiomen
Collecties
Acties
Plaats nieuwe vertaling
Plaats nieuw nummer
Vraag een vertaling aan
Vraag een transcriptie aan
Begin een forum onderwerp
Ledengroep
Leden
Forum
Nieuwe onderwerpen
Recente reacties
Populaire inhoud / Sitestatistiek
Beginnen
Vraag een vertaling aan
Word een vertaler
Siteregels
Veelgestelde vragen
Nuttige bronnen
lyricstranslate.com forum
Menu
Teksten
Artiesten
Nummers
Vertalingen
Vertaalverzoeken
Transcriptieverzoeken
Talen
Idiomen
Collecties
Acties
Plaats nieuwe vertaling
Plaats nieuw nummer
Vraag een vertaling aan
Vraag een transcriptie aan
Plaats nieuw idioom
Begin een forum onderwerp
Register
Ledengroep
Leden
Forum
Nieuwe onderwerpen
Recente reacties
Populaire inhoud / Sitestatistiek
Beginnen
Vraag een vertaling aan
Word een vertaler
Siteregels
Veelgestelde vragen
Lyricstranslate.com Forum
Nuttige bronnen
inloggen
Registratie
Interface-taal
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
inloggen
Registratie
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
LT
→
Portugees
,
Spaans
,
Engels
→
Mariza
→
Retrato
→ Duits
Mariza
Retrato
→ Duits vertaling
8 vertalingen
Catalaans
+7 meer
, Duits,
Engels
, Frans
#1
,
#2
,
Italiaans
,
Pools
,
Spaans
•
2 translations of covers
Frans
,
Italiaans
✕
Vertaling
Portugees
Catalaans
Duits
Engels
Frans
Frans #2
Italiaans
Pools
Spaans
Frans
Italiaans
Portugees (Origineel)
Porträt
Klik om de originele tekst te zien. (Portugees)
In deinem Gesicht beginnt der Morgen
Licht breitet sich aus
von Rose zu Rose
durchsichtig und feucht.
Melodie
fern doch deutlich
bricht sie aus der Erde
heiß, rund und reif.
Unendliches Meer
verlassener Strand, eben und ruhig
rauh auf der Zunge
Antlitz meiner Seele.
Originele teksten
Portugees
Catalaans
Duits
Engels
Frans
Frans #2
Italiaans
Pools
Spaans
Frans
Italiaans
Retrato
Klik om de originele tekst te zien. (Portugees)
Plaats nieuwe vertaling
Vraag een vertaling aan
Mariza: Top 3
1.
Quem me dera
2.
O Gente Da Minha Terra
3.
Chuva
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
Over de vertaler:
acker
Rol:
Super Member
Bijdragen:
114 vertalingen, 6 nummers, 711 keer bedankt, heeft 10 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 8 reacties geplaatst
Talen:
moedertaal Duits, beginnend Frans, Italiaans, Spaans, Engels
↑
↓