-
Right Here → Servisch vertaling
✕
Vertaling
Ovde
Dušo, ovde sam, ovde sam da ostanem
Nikuda neću ići
Znam se plašiš jer si bila povređena
Dušo, uredu je
Izgubiš se svaki put kada me pogledaš
Obećavam da ću biti sve što ti treba
Neću te ostaviti, dušo
Ne, jer samo želim da te volim
Nikada ne bih nikoga stavio ispred tebe
Samo te želim poljubiti, dušo, samo te želim grliti do kraja, dušo, do kraja
I ovde sam, niko mi te neće uzeti
Jer ovde sam, niko te neće kontrolisati
Jer ovde sam, ovde
Ovde sam, ovde sam, ovde sam
Ovde, ovde, yeah
Ovde, ovde, yeah
Drake:
Reci da ćeš biti moja, reci da ćeš biti dobra
Reci da ćemo biti zajedno
Sebično je od mene da pitam pošto sam ja zbog koga nećemo trajati zauvek
Želim da znaš da je sve što radim yato da bi ovo išlo dobro
Obećavam da ću biti sve što ti treba
Neću te ostaviti, dušo
Ne, jer samo želim da te volim
Nikada ne bih nikoga stavio ispred tebe
Samo te želim poljubiti, dušo, samo te želim grliti do kraja, dušo, do kraja
I ovde sam, niko mi te neće uzeti
Jer ovde sam, niko te neće kontrolisati
Jer ovde sam, ovde
Ovde sam, ovde sam, ovde sam
Ovde, ovde, yeah
Ovde, ovde, yeah
Drake:
I kažem, dobra devojka ima pravo mišljenje
Ona je uzvišena, biće strpljiva, znam da čekaš
Čekaš na pravu stvar, u pravo vreme
Trebala bi me pustiti da te upoznam, dušo
Samo želim biti sa tobom
Ako i ti to želiš, dušo reći mi šta želiš raditi, devojko
Mogu učiniti da se osećaš savršenom, devojko ti si vredna toga
Samo mi treba da vidim da to radiš, devojko
I ovde sam, niko mi te neće uzeti
Jer ovde sam, niko te neće kontrolisati
Jer ovde sam, ovde
Ovde sam, ovde sam, ovde sam
Ovde, ovde, yeah
Ovde, ovde, yeah
Ovde, ovde, yeah
bedankt! ❤ | ||
16 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 16 keer bedankt
Ingediend door jelenabrus op 2012-07-29
✕
Collecties met "Right Here"
1. | Justin Bieber | Believe |
Justin Bieber: Top 3
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rol: Redacteur buiten dienst
Bijdragen:1967 vertalingen, 174 transliteraties, 1089 nummers, 11306 keer bedankt, heeft 229 vertaalverzoeken voltooid, heeft 93 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 69 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 737 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Servisch, beginnend Engels, Spaans, Turks